Traducción de la letra de la canción Fuck Yourself - Steve Vai

Fuck Yourself (original)

Fuck yourself with a rubber hose
Stick it in your mouth and down your throat
Up your nose and in your heinie hole
I don’t care where it goes
And it don’t matter if you’re straight or gay
You should fuck yourself anyway
Now, you don’t have to listen to a word I say
But I know you, you’ll be humpin' away
Fuck yourself with your neighbor’s nose
If you can’t use that, use a 10-foot pole
Stick it up your ass and go for a stroll
Everyone will know you’ve been to this show
If you can’t take, eat my stool
Masturbate with some crazy glue
I don’t care what you do
Fock yourself with a garden tool
Fuck yourself with politics
Ahh they’re full of fuckin' fuckin' shit
I mean you know we’ve been lied to ever since we were born
It’s amazing that we’ve been getting fucked that long
Fuck yourself with the world wide web
Man you could ride that sucker right from your bed
You may even meet a Tom, dick, Jane or Billy
Then grab onto your modem and fuck yourself silly
Fuck yourself with your heart and soul
Give it everything you got, hey I’m talkin' to you
If you can’t even fuck yourself
How ya gonna fuck somebody else?
Fuck yourself with my microphone
I’ll give it to you later when we’re all alone
We can turn it up loud
And see if you come, but
Don’t get your jizz on my microphone
Fuck yourself with organized religion
Now that is some seriously sinnin' business
If the Lord sees their pathetic crimes
He’ll be fuckin' them 'til the end of time
And can someone explain to me this racist crap
I know it isn’t white, but it isn’t black
And to all you people who only see things your way
Well, you can suck my dick and take all day
Fuck your nose with a pound of blow
Watch your money get up and go
But when you burnt your brain and you say
I don’t know!
I hate to tell you but I told you so
Fuck yourself with this grunge rock noise
I mean, stuff those albums in your groin
They come down on me because I know how to play —
Hey… Fuck you!
Fuck yourself with a copy of Rolling Stone
Or are they too holy for your holiest of holes
Now those people think they’re holier than Moses
But aren’t they just a bunch of fuckin' posers
Fuck yourself with your mother’s jewelry
I won’t tell, I ain’t a stooly
If you pounce hard enough you’ll cough up a ruby
Your blood will be rich and so will your doodie
Fuck yourself with the latest fashion
With your spikes and your hair and those cute little buttons
And if you happen to have some leather and lace
Fuck yourself 'til you’re blue in the face
Fuck yourself with your income tax
They’re fucking you and that’s a fact
Before you know it your money’s all spent
And you’ve just been fucked by the government
Fuck yourself with your lawyer friend
You’re the only one that’s getting fucked in the end
I have been so fucked by legal bills
That my asshole is the size of Beverly Hills
Fuck yourself with your full-length sweater
With your minks and your diamonds and your Irish Setter
With your cash and your trash and your sinks and your drinks
Just fuck yourself 'til you can’t even think
Those of you who enjoy this song
Thank you thank you, I love you
Let’s get it on
But for those of you who are totally outraged
Fuck yourself with your face

(traducción)

Jódete con una manguera de goma
Pégalo en tu boca y baja por tu garganta
En tu nariz y en tu agujero heinie
No me importa a dónde va
Y no importa si eres heterosexual o gay
Deberías joderte de todos modos
Ahora, no tienes que escuchar una palabra de lo que digo
Pero te conozco, estarás jodiendo
Jódete con la nariz de tu vecino
Si no puede usar eso, use un poste de 10 pies
Métetelo por el culo y sal a dar un paseo
Todo el mundo sabrá que has estado en este espectáculo.
Si no puedes tomar, come mi taburete
Mastúrbate con un poco de pegamento loco
no me importa lo que hagas
Fóllate con una herramienta de jardín
Jódete con la política
Ahh, están llenos de mierda
Quiero decir que sabes que nos han mentido desde que nacimos
Es increíble que nos hayan estado follando tanto tiempo.
Vete a la mierda con la world wide web
Hombre, podrías montar a ese tonto desde tu cama
Incluso puedes conocer a Tom, Dick, Jane o Billy.
Entonces agárrate a tu módem y jódete tonto
Vete a la mierda con tu corazón y alma
Dale todo lo que tienes, oye, te estoy hablando
Si ni siquiera puedes joderte a ti mismo
¿Cómo vas a follarte a alguien más?
Jódete con mi micrófono
Te lo daré más tarde cuando estemos solos
Podemos subirlo fuerte
Y a ver si vienes, pero
No pongas tu semen en mi micrófono
Vete a la mierda con la religión organizada
Ahora que es un negocio gravemente pecaminoso
Si el Señor ve sus patéticos crímenes
Los estará follando hasta el final de los tiempos.
¿Y alguien puede explicarme esta basura racista?
Sé que no es blanco, pero no es negro
Y a todos ustedes que solo ven las cosas a su manera
Bueno, puedes chuparme la polla y tomar todo el día
Fóllate la nariz con una libra de golpe
Mira cómo tu dinero se levanta y se va
Pero cuando quemaste tu cerebro y dices
¡No sé!
Odio decírtelo, pero te lo dije
Vete a la mierda con este ruido de rock grunge
Quiero decir, metete esos álbumes en tu ingle
Se me echan encima porque sé jugar...
Oye... ¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda con una copia de Rolling Stone
¿O son demasiado sagrados para tu más sagrado de los agujeros?
Ahora esas personas piensan que son más santos que Moisés
¿Pero no son solo un montón de malditos farsantes?
Vete a la mierda con las joyas de tu madre
No lo diré, no soy un taburete
Si saltas lo suficientemente fuerte, toserás un rubí
Tu sangre será rica y también lo será tu doodie
Jódete a la última moda
Con tus púas y tu cabello y esos lindos botoncitos
Y si por casualidad tienes algo de cuero y encaje
Vete a la mierda hasta que estés azul en la cara
Vete a la mierda con tu impuesto sobre la renta
Te están jodiendo y eso es un hecho
Antes de que te des cuenta, todo tu dinero se habrá gastado
Y acabas de ser jodido por el gobierno
Vete a la mierda con tu amigo abogado
Eres el único que está siendo jodido al final
He estado tan jodido por las facturas legales
Que mi culo es del tamaño de Beverly Hills
Vete a la mierda con tu suéter de cuerpo entero
Con tus visones y tus diamantes y tu setter irlandés
Con tu efectivo y tu basura y tus fregaderos y tus bebidas
Sólo jódete hasta que no puedas ni pensar
Aquellos de ustedes que disfrutan de esta canción
Gracias gracias, te amo
Vamos a seguir adelante
Pero para aquellos de ustedes que están totalmente indignados
Vete a la mierda con tu cara