Traducción de la letra de la canción Junkie - Steve Vai

Junkie (original)

I need some junk
To shoot in my veins
Would you give me some
To relieve the pain?
These city streets
Are drivin' me insane
I tried laundry detergent
But it’s not the same
I need some food
To stuff in my face
But the garbage man
He took the trash away
These city streets
Are makin' me crazy
I tried to eat rocks
But they have no taste
My face is a wreck
My brain’s decayed
I need a fix 'n' i’ll
Be O. K
These city streets
Are makin' me crazy
I’m chewin' on glass but I
Don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed
I’ll pray tonight
To the king of kings
Won’t you pull me out
I’d rehabilitate those
City streets, you know I can’t keep straight
Will I murder somebody?
Well, ya'
Can’t fool fate
Ya' can’t fool fate
Ya' can’t fool fate
No you can’t fool fate
I need some help, I
Need some help, I’m
Fallin' apart
Will I die in my sleep
Or will I live in the streets
In agony?

Junkie (traducción)

necesito basura
Para disparar en mis venas
¿Me darías un poco
¿Para aliviar el dolor?
estas calles de la ciudad
Me están volviendo loco
probé con detergente para ropa
pero no es lo mismo
necesito algo de comida
Para cosas en mi cara
Pero el basurero
Se llevó la basura
estas calles de la ciudad
Me están volviendo loco
Traté de comer rocas
pero no tienen gusto
Mi cara es un desastre
Mi cerebro está podrido
Necesito una solución y lo haré
estar bien
estas calles de la ciudad
Me están volviendo loco
Estoy masticando vidrio pero yo
ni siquiera sangrar
ni siquiera sangro
ni siquiera sangro
ni siquiera sangro
rezaré esta noche
Al rey de reyes
¿No me sacarás?
Yo rehabilitaría esos
Calles de la ciudad, sabes que no puedo seguir derecho
¿Mataré a alguien?
Bueno, sí
No puedo engañar al destino
No puedes engañar al destino
No puedes engañar al destino
No, no puedes engañar al destino
Necesito ayuda, yo
Necesito ayuda, estoy
desmoronándose
Moriré en mi sueño
O viviré en las calles
¿En agonia?