Traducción de la letra de la canción Angels Wish - Steven Curtis Chapman

Angels Wish (original)

Was God smiling
When He spoke the words
That made the world
And did He cry about the flood
What does God’s voice sound like
When He sings, when He’s angry
These are just a few things
That the angels have on me
Well, I can’t fly
At least not yet
I’ve got no halo on my head
And I can’t even start to picture Heaven’s beauty
But I’ve been shown the Savior’s love
The grace of God has raised me up
To show me things the Angels long to look into
And I know things
The Angels only wish they knew
I have seen the dark and desperate place
Where sin will take you
I’ve felt the loneliness and shame
And I have watched the blinding light of grace
Come breaking through with a sweetness
Only tasted by the forgiven and redeemed
Still, I can’t fly
At least not yet
I’ve got no halo on my head
And I can’t even start to picture Heaven’s beauty
But I’ve been shown the Savior’s love
The grace of God has raised me up
To show me things the angels long to look into
And I know things
The Angels only wish they knew
And someday I’ll sit down with my angel friends
Up in Heaven
They’ll tell me about creation
And I’ll tell them a story of grace
Well, I can’t fly
At least not yet
I’ve got no halo on my head
And I can’t even start to picture Heaven’s beauty
But I’ve been shown the Savior’s love
The grace of God has raised me up
To show me things the angels long to look into
And I know things
The Angels only wish they knew

Angels Wish (traducción)

¿Dios estaba sonriendo?
Cuando pronunció las palabras
Eso hizo el mundo
¿Y lloró por el diluvio?
¿Cómo suena la voz de Dios?
Cuando canta, cuando está enojado
Estas son solo algunas cosas
que los angeles tienen sobre mi
Bueno, no puedo volar
Al menos no todavía
No tengo halo en mi cabeza
Y ni siquiera puedo empezar a imaginar la belleza del cielo
Pero se me ha mostrado el amor del Salvador
La gracia de Dios me ha levantado
Para mostrarme cosas que los Ángeles anhelan investigar
Y sé cosas
Los ángeles solo desearían saber
He visto el lugar oscuro y desesperado
Donde te llevará el pecado
He sentido la soledad y la vergüenza
Y he visto la luz cegadora de la gracia
Ven a romper con una dulzura
Solo probado por los perdonados y redimidos
Aún así, no puedo volar
Al menos no todavía
No tengo halo en mi cabeza
Y ni siquiera puedo empezar a imaginar la belleza del cielo
Pero se me ha mostrado el amor del Salvador
La gracia de Dios me ha levantado
Para mostrarme cosas que los ángeles anhelan mirar
Y sé cosas
Los ángeles solo desearían saber
Y algún día me sentaré con mis amigos ángeles
Arriba en el cielo
Me hablarán de la creación
Y les contaré una historia de gracia
Bueno, no puedo volar
Al menos no todavía
No tengo halo en mi cabeza
Y ni siquiera puedo empezar a imaginar la belleza del cielo
Pero se me ha mostrado el amor del Salvador
La gracia de Dios me ha levantado
Para mostrarme cosas que los ángeles anhelan mirar
Y sé cosas
Los ángeles solo desearían saber