Traducción de la letra de la canción Beauty Will Rise - Steven Curtis Chapman

Beauty Will Rise (original)

It was the day the world went wrong
I screamed till my voice was gone
And watched through the tears
As everything came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes
That are left behind
But buried deep beneath all our broken dreams
We have this hope
Out of the ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of these ashes
Beauty will rise
For we know joy is coming
In the morning
In the morning
Beauty will rise
So take another breath for now
And let the tears come washing down
And if you can’t believe
I will believe for you
'Cause I have seen the signs of spring
Just watch and see
Out of these ashes
Beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see it with our own eyes
Out of this darkness
New life will shine
And we’ll know joy is coming in the morning
In the morning
I can hear it in the distance
And it’s not too far away
It’s the music
And the laughter of a wedding and a feast
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face to wipe the tears away
You say «It's time to make everything new
Making it all new»
This is our hope
This is a promise
This is our hope
This is a promise
It will take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes
Out of the ashes
It will take our breath
To see the beauty that He’s made out of the ashes
Out of the ashes
Out of the ashes

Beauty Will Rise (traducción)

Fue el día que el mundo salió mal
Grité hasta que mi voz se fue
Y observé a través de las lágrimas
Como todo se derrumbó
Lentamente el pánico se convierte en dolor
A medida que nos despertamos a lo que queda
Y tamizar a través de las cenizas
Que se quedan atrás
Pero enterrado profundamente debajo de todos nuestros sueños rotos
Tenemos esta esperanza
De las cenizas
La belleza se levantará
Y bailaremos entre las ruinas
Lo veremos con nuestros propios ojos
De estas cenizas
La belleza se levantará
Porque sabemos que viene la alegría
En la mañana
En la mañana
La belleza se levantará
Así que toma otro respiro por ahora
Y deja que las lágrimas se laven
Y si no puedes creer
Creeré por ti
Porque he visto las señales de la primavera
Solo mira y mira
De estas cenizas
La belleza se levantará
Y bailaremos entre las ruinas
Lo veremos con nuestros propios ojos
Fuera de esta oscuridad
La nueva vida brillará
Y sabremos que la alegría viene por la mañana
En la mañana
Puedo escucharlo en la distancia
Y no está muy lejos
es la musica
Y la risa de una boda y una fiesta
Casi puedo sentir la mano de Dios
Alcanzando mi cara para limpiar las lágrimas
Dices «Es hora de hacer todo nuevo
Haciéndolo todo nuevo»
Esta es nuestra esperanza
Esto es una promesa
Esta es nuestra esperanza
Esto es una promesa
Nos dejará sin aliento
Para ver la belleza que se ha hecho
De las cenizas
De las cenizas
Nos quitará el aliento
Para ver la belleza que Él ha hecho de las cenizas
De las cenizas
De las cenizas