Traducción de la letra de la canción Broken - Steven Curtis Chapman

Broken (original)

I’m just a well dressed wreck
I’m just a made up mess
Working hard trying to keep everybody impressed
All the while I’m falling apart on the inside
I look around to see is anyone like me?
First glance tells me I’m all alone in the sea
Then I look again a little deeper
And we’re all in the same boat
We all just need to know
We’re all broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
'Cause we’re all broken
This is a fool’s parade
The way we masquerade
Trying to make everybody think it’s all okay
When the truth is we’re all living a story
What if we all got brave?
Enough to take away
All we’re hiding behind even for just a day
And let the scars show even a little
But I know the honesty will show us all to be
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We don’t have to pretend about it
We don’t have to keep acting like we’re all okay
If we lift our eyes to the cross
We’ll see the reality
That we’re all broken
And we all have a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
Broken
We’re all broken
And we all need a Savior
We all have a Savior
We all need Jesus

Broken (traducción)

Solo soy un desastre bien vestido
Solo soy un desastre inventado
Trabajando duro tratando de mantener a todos impresionados
Todo el tiempo me estoy desmoronando por dentro
Miro a mi alrededor para ver si hay alguien como yo.
La primera mirada me dice que estoy solo en el mar
Entonces miro de nuevo un poco más profundo
Y todos estamos en el mismo barco
Todos solo necesitamos saber
todos estamos rotos
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
Roto
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
Porque todos estamos rotos
Este es un desfile de tontos
La forma en que nos disfrazamos
Tratando de hacer que todos piensen que todo está bien
Cuando la verdad es que todos estamos viviendo una historia
¿Y si todos fuéramos valientes?
Suficiente para llevar
Todo lo que nos escondemos detrás incluso por solo un día
Y deja que las cicatrices muestren aunque sea un poco
Pero sé que la honestidad nos mostrará a todos ser
Roto
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
Roto
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
No tenemos que fingir sobre eso
No tenemos que seguir actuando como si todos estuviéramos bien
Si levantamos los ojos a la cruz
Veremos la realidad
Que todos estamos rotos
Y todos tenemos un Salvador
Roto
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
Roto
todos estamos rotos
Y todos necesitamos un Salvador
Todos tenemos un Salvador
Todos necesitamos a Jesús