Traducción de la letra de la canción Faithful - Steven Curtis Chapman

Faithful (original)

I am broken, I am bleeding
I’m scared and I’m confused
But You are faithful
Yes You are faithful
I am weary, unbelieving
God please help my unbelief!
Cuz You are faithful
Yes You are faithful
I will proclaim it to the world
I will declare it to my heart
And sing it when the sun is shining
I will scream it in the dark
You are faithful!
You are faithful!
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe
You are faithful
I am waiting for the rescue
That I know is sure to come
Cuz You are faithful
Yes You are faithful
I’ve dropped anchor in Your promises
And I am holding on
Cuz You are faithful
God You are faithful
I will proclaim it to the world
I will declare it to my heart
And sing it when the sun is shining
I will scream it in the dark
You are faithful!
You are faithful!
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe You’re faithful
So faithful…
Though I cannot have the answer
That I’m wanting to demand
I’ll remember You are God
And everything is in Your hand
In Your hands you hold the sun, the moon
The stars up in the sky
For the sake of Love, You hung Your own Son
On the cross… to die…
You are faithful…
Yes, You are faithful…
When you give and when You take away
Even then, great is Your faithfulness!
Great is Your faithfulness!
And with everything inside of me
I am choosing to believe You’re faithful!
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh…
When you give and when You take away
Even then still Your name
Is faithful!
You are faithful!
And with everything inside of me
I am choosing to believe…
…You're faithful…

Faithful (traducción)

Estoy roto, estoy sangrando
tengo miedo y estoy confundido
pero tu eres fiel
si eres fiel
Estoy cansado, incrédulo
¡Dios, por favor ayuda a mi incredulidad!
Porque eres fiel
si eres fiel
Lo proclamaré al mundo
Lo declararé a mi corazón
Y cantarlo cuando el sol brilla
Lo gritaré en la oscuridad
¡Usted es fiel!
¡Usted es fiel!
Cuando das y cuando quitas
Incluso entonces todavía tu nombre
es fiel!
¡Usted es fiel!
Y con todo dentro de mi
Estoy eligiendo creer
Usted es fiel
Estoy esperando el rescate
Eso que sé es seguro que vendrá
Porque eres fiel
si eres fiel
Eché anclas en tus promesas
Y estoy aguantando
Porque eres fiel
Dios eres fiel
Lo proclamaré al mundo
Lo declararé a mi corazón
Y cantarlo cuando el sol brilla
Lo gritaré en la oscuridad
¡Usted es fiel!
¡Usted es fiel!
Cuando das y cuando quitas
Incluso entonces todavía tu nombre
es fiel!
¡Usted es fiel!
Y con todo dentro de mi
Estoy eligiendo creer que eres fiel
Tan fiel...
Aunque no puedo tener la respuesta
Que estoy queriendo exigir
recordaré que eres Dios
Y todo está en tu mano
En tus manos tienes el sol, la luna
Las estrellas en el cielo
Por amor, ahorcaste a tu propio Hijo
En la cruz... para morir...
Usted es fiel…
Sí, eres fiel...
Cuando das y cuando quitas
Incluso entonces, ¡grande es Tu fidelidad!
¡Grande es tu fidelidad!
Y con todo dentro de mi
¡Estoy eligiendo creer que eres fiel!
Ay, ay, ay...
Ay, ay, ay...
Cuando das y cuando quitas
Incluso entonces todavía tu nombre
es fiel!
¡Usted es fiel!
Y con todo dentro de mi
Estoy eligiendo creer...
…Eres fiel…