Traducción de la letra de la canción Faithful Too - Steven Curtis Chapman

Faithful Too (original)

It’s a brand new day and the sun is shining bright;
Looks like it’s gonna be the very best day of my life
So I jump out of bed into a world of opportunities;
I gotta get movin', no time to get down on my knees
Then the telephone rings;
It’s the voice of tragedy
No I suddenly find
The time to get down on my knees
I say, «I love You»
I always look to You when trouble calls my name;
But if I’m gonna say, «I love You»
I’ve gotta be faithful too
The true test of my love will be
Did I follow you consistently
Through the good and bad;
I want to be faithful too
Talk is cheap;
Some words come a dozen for a dime
But a real life conversation
Will take some precious time
And if I give my all
Lord that’s the least that I can do
Compared to all the faithfulness
I have found in You
So if tragedy calls
Or if everything goes my way
I want to be found
Faithful to you every day
I say, «I love You»
I always look to You when trouble calls my name;
But if I’m gonna say, «I love You»
I’ve gotta be faithful too
The true test of my love will be
Did I follow you consistently
Through the good and bad;
I want to be faithful too

Faithful Too (traducción)

Es un nuevo día y el sol brilla intensamente;
Parece que va a ser el mejor día de mi vida
Así que salto de la cama a un mundo de oportunidades;
Tengo que moverme, no hay tiempo para arrodillarme
Entonces suena el teléfono;
es la voz de la tragedia
No, de repente encuentro
El momento de ponerme de rodillas
Yo digo te amo"
Siempre te miro cuando los problemas llaman mi nombre;
Pero si voy a decir, "Te amo"
Tengo que ser fiel también
La verdadera prueba de mi amor será
¿Te seguí constantemente?
A través de lo bueno y lo malo;
yo tambien quiero ser fiel
Hablar es barato;
Algunas palabras vienen una docena por un centavo
Pero una conversación de la vida real
Tomará un tiempo precioso
Y si lo doy todo
Señor, eso es lo menos que puedo hacer
Comparado con toda la fidelidad
he encontrado en ti
Así que si llama la tragedia
O si todo sale a mi manera
Quiero ser encontrado
Fiel a ti todos los días
Yo digo te amo"
Siempre te miro cuando los problemas llaman mi nombre;
Pero si voy a decir, "Te amo"
Tengo que ser fiel también
La verdadera prueba de mi amor será
¿Te seguí constantemente?
A través de lo bueno y lo malo;
yo tambien quiero ser fiel