Traducción de la letra de la canción Fingerprints Of God - Steven Curtis Chapman

Fingerprints Of God (original)

I can see tears filling your eyes
And I know where they’re coming from
They’re coming from a heart that’s broken in two
By what you don’t see
The person in the mirror
Doesn’t look like the magazine
Oh, but when I look at you it’s clear to me that…
I can see the fingerprints of God
When I look at you
I can see the fingerprints of God
And I know it’s true
You’re a masterpiece
That all creation quietly applauds
And you’re covered with the fingerprints of God
Never has there been and never again
Will there be another you
Fashioned by God’s hand
And perfectly planned
To be just who you are
And what He’s been creating
Since the first beat of your heart
Is a living breathing priceless work of art…
I can see the fingerprints of God
When I look at you
I can see the fingerprints of God
And I know it’s true
You’re a masterpiece
That all creation quietly applauds
And you’re covered with the fingerprints of God
Just look at you
You’re a wonder in the making
Oh, and God’s not through, no
In fact, He’s just getting started…
I can see the fingerprints of God
When I look at you
I can see the fingerprints of God
And I know it’s true
You’re a masterpiece
That all creation quietly applauds
And you’re covered with the fingerprints of God

Fingerprints Of God (traducción)

Puedo ver lágrimas llenando tus ojos
Y sé de dónde vienen
Vienen de un corazón que está partido en dos
Por lo que no ves
La persona en el espejo
no se parece a la revista
Ah, pero cuando te miro me queda claro que...
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Cuando te miro
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Y sé que es verdad
eres una obra maestra
Que toda la creación aplaude en silencio
Y estás cubierto con las huellas dactilares de Dios
Nunca ha habido y nunca más
¿Habrá otro tú?
Formado por la mano de Dios
Y perfectamente planeado
Ser solo quien eres
Y lo que ha estado creando
Desde el primer latido de tu corazón
Es una obra de arte viviente que respira y no tiene precio...
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Cuando te miro
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Y sé que es verdad
eres una obra maestra
Que toda la creación aplaude en silencio
Y estás cubierto con las huellas dactilares de Dios
Solo mírate
Eres una maravilla en ciernes
Oh, y Dios no ha terminado, no
De hecho, apenas está comenzando...
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Cuando te miro
Puedo ver las huellas dactilares de Dios
Y sé que es verdad
eres una obra maestra
Que toda la creación aplaude en silencio
Y estás cubierto con las huellas dactilares de Dios