Traducción de la letra de la canción First Hand - Steven Curtis Chapman

First Hand (original)

Another Sunday morning, same old you
Hoping that the preacher’s preaching’s almost through;
Not sure you need to hear this
Seems like you’ve heard it all before
A hundred times or more
All this information second hand;
Is there something more you don’t understand?
It’s a way of life you’re missing
Where the word becomes a part of you
Walking everyday with Jesus
Finding out His promises are true
Living life first hand
Learning the truth
Straight from the Father
Living life first hand
There’s no middle man
When you walk with the Lord
First hand
It’s all in your mind, the world will say
But this is something
That they can’t explain away;
Not just some fancy talking
Or just some emotion that you feel
It’s a life of first hand walking
Finding out His promises are real

First Hand (traducción)

Otro domingo por la mañana, el mismo de siempre
Esperando que la predicación del predicador casi haya terminado;
No estoy seguro de que necesites escuchar esto
Parece que lo has oído todo antes
Cien veces o más
Toda esta información de segunda mano;
¿Hay algo más que no entiendas?
Es una forma de vida que te estás perdiendo
Donde la palabra se convierte en parte de ti
Caminar todos los días con Jesús
Descubrir que sus promesas son verdaderas
Viviendo la vida de primera mano
Aprendiendo la verdad
Directamente del Padre
Viviendo la vida de primera mano
No hay intermediario
Cuando caminas con el Señor
Primera mano
Todo está en tu mente, el mundo dirá
Pero esto es algo
Que no pueden explicar;
No solo una charla elegante
O solo alguna emoción que sientes
Es una vida de caminar de primera mano
Descubrir que sus promesas son reales