Traducción de la letra de la canción Heaven In The Real World - Steven Curtis Chapman

Heaven In The Real World (original)

I saw it again today in the face of a little child
Looking through the eyes of fear and uncertainty
It echoed in a cry for freedom across the street and across the miles
Cries from the heart to find the missing part
Where is the hope, where is the peace?
That will make this life complete
For every man, woman, boy, and girl
Looking for heaven in the real world
To stand in the pouring rain and believe the sun will shine again
To know that the grave in not the end
To feel the embrace of grace and cross the line where real life begins
And know in your heart you’ve found the missing part
There is a hope, there is a peace
That will make this life complete
For every man, woman, boy, and girl
Looking for heaven in the real world
Heaven in the real world
BRIDGE
It happened one night with a tiny baby’s birth
God heard creation crying and He sent heaven to earth
He is the hope, He is the peace
That will make this life complete
For every man, woman, boy and girl
Looking for heaven in the real world

Heaven In The Real World (traducción)

Lo volví a ver hoy en el rostro de un niño pequeño
Mirando a través de los ojos del miedo y la incertidumbre
Resonó en un grito de libertad al otro lado de la calle y a través de las millas
Llora desde el corazón para encontrar la parte que falta
¿Dónde está la esperanza, dónde está la paz?
Eso hará que esta vida sea completa.
Para cada hombre, mujer, niño y niña
Buscando el cielo en el mundo real
Pararse bajo la lluvia torrencial y creer que el sol volverá a brillar
Saber que la tumba no es el final
Para sentir el abrazo de la gracia y cruzar la línea donde comienza la vida real
Y sé que en tu corazón has encontrado la parte que falta
Hay una esperanza, hay una paz
Eso hará que esta vida sea completa.
Para cada hombre, mujer, niño y niña
Buscando el cielo en el mundo real
El cielo en el mundo real
PUENTE
Sucedió una noche con el nacimiento de un bebé diminuto
Dios escuchó el llanto de la creación y envió el cielo a la tierra
El es la esperanza, El es la paz
Eso hará que esta vida sea completa.
Para cada hombre, mujer, niño y niña
Buscando el cielo en el mundo real