Traducción de la letra de la canción Hiding Place - Steven Curtis Chapman

Hiding Place (original)

In the distance I can see the storm clouds coming my way,
And I need to find a shelter
Before it starts to rain,
So I turn and run to you Lord;
You’re the only place to go,
Where unfailing love surrounds me When I need it most.
CHORUS
You’re my hiding place;
Safe in your embrace,
I’m protected from the storm that rages
When the waters rise,
And I run to hide;
Lord, in You I find my hiding place.
I’m not asking You to take away
My troubles, Lord,
'Cause it’s through the stormy weather
I learn to trust You more.
And I thank You for Your promise;
I have come to know
Your unfailing love surrounds me When I need it most.
(chorus)
So let Your people seek You
While You may be found,
'Cause You’re our only refuge
When the rain comes pouring down.
(chorus)

(traducción)

En la distancia puedo ver las nubes de tormenta viniendo hacia mí,
Y necesito encontrar un refugio
Antes de que empiece a llover,
Así que me vuelvo y corro hacia ti Señor;
Eres el único lugar a donde ir,
Donde el amor inagotable me rodea cuando más lo necesito.
CORO
Eres mi escondite;
A salvo en tu abrazo,
Estoy protegido de la tormenta que ruge
Cuando las aguas suben,
y corro a esconderme;
Señor, en Ti encuentro mi escondite.
No te estoy pidiendo que te quites
Mis problemas, Señor,
Porque es a través del clima tormentoso
Aprendo a confiar más en Ti.
Y te agradezco tu promesa;
he llegado a saber
Tu amor inagotable me rodea cuando más lo necesito.
(coro)
Así que deja que tu pueblo te busque
Mientras seas encontrado,
Porque eres nuestro único refugio
Cuando la lluvia cae a cántaros.
(coro)