Traducción de la letra de la canción Holy, Holy, Holy - Steven Curtis Chapman

Holy, Holy, Holy (original)

Holy, holy, holy!
Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee;
Holy, holy, holy!
Merciful and mighty
God in three persons, blessed trinity!
Holy, holy, holy!
Though the darkness hide thee
Though the eye of sinful man thy glory may not see;
Only thou art holy, there is none beside thee
Perfect in power, love, and purity
Holy, holy, holy!
Lord God almighty!
All thy works shall praise thy name
In earth, and sky, and sea;
Holy, holy, holy!
Mercifyl and mighthy
God in three persons, blessed trinity!
God in three persons, blessed trinity!

Holy, Holy, Holy (traducción)

¡Santo, santo, santo!
¡Señor Dios todopoderoso!
Temprano en la mañana nuestro cántico se elevará hacia ti;
¡Santo, santo, santo!
Misericordioso y poderoso
¡Dios en tres personas, santísima trinidad!
¡Santo, santo, santo!
Aunque la oscuridad te oculte
Aunque el ojo del hombre pecador no vea tu gloria;
Solo tú eres santo, no hay nadie fuera de ti
Perfecto en poder, amor y pureza.
¡Santo, santo, santo!
¡Señor Dios todopoderoso!
Todas tus obras alabarán tu nombre
en la tierra, en el cielo y en el mar;
¡Santo, santo, santo!
Mercifyl y poderoso
¡Dios en tres personas, santísima trinidad!
¡Dios en tres personas, santísima trinidad!