Traducción de la letra de la canción I Do Believe - Steven Curtis Chapman

I Do Believe (original)

Sitting in a traffic jam 11:52 p.m.
Just a few miles south of Cincinnati, Ohio
I take my pen and start to write
The thoughts that fill my head tonight
Nothing terribly profound
Just these simple words
That keep my heart anchored down
That keep my restless heart anchored down
I do, I do, I do, I do believe
I know, I know, I know, I know it’s true, yeah
I do, I do, I do, I do believe
Lord, I believe in You
I believe in You
Now these can be confusing times
The skeptics posing as the wise
It’s hard to see the light
Through all the shadows of the doubt
But You keep saying all the while
It takes the vision of a child
Looking through the eyes of faith to see reality
So once again I will say
I believe You’re the life
You’re the truth, You’re the way
If this faith in You is blind
It’s not to anything that’s true
'Cause Your love opens up my eyes
To see that everything I need
Is found when I believe in You, yeah

I Do Believe (traducción)

Sentado en un atasco de tráfico 11:52 p. m.
A solo unas pocas millas al sur de Cincinnati, Ohio
Tomo mi bolígrafo y empiezo a escribir
Los pensamientos que llenan mi cabeza esta noche
Nada terriblemente profundo
Solo estas simples palabras
Que mantienen mi corazón anclado
Que mantienen mi corazón inquieto anclado
Yo hago, yo hago, yo hago, yo creo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, es verdad, sí
Yo hago, yo hago, yo hago, yo creo
Señor, creo en ti
Creo en ti
Ahora bien, estos pueden ser tiempos confusos
Los escépticos se hacen pasar por sabios
Es difícil ver la luz
A través de todas las sombras de la duda
Pero sigues diciendo todo el tiempo
Se necesita la visión de un niño
Mirando a través de los ojos de la fe para ver la realidad
Así que una vez más diré
Creo que eres la vida
Eres la verdad, eres el camino
Si esta fe en Ti es ciega
No es nada que sea verdad
Porque tu amor abre mis ojos
Para ver que todo lo que necesito
Se encuentra cuando creo en ti, sí