Traducción de la letra de la canción I Will Trust You - Steven Curtis Chapman

I Will Trust You (original)

I don’t even want to breathe now
All I want to do is close my eyes
I don’t want to open them again
Till I’m standing on the other side
I don’t even want to be right now
I don’t want to think another thought
I don’t want to feel this pain I feel
Right now pain is all I’ve got
It feels like its all I’ve got
But I know that its not
Oh I know you’re all I’ve got
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
God I’m longing for the day to come
When this cloudy glass I’m looking through
Is shattered in a million pieces
And finally I can just see You
God you know I believe its true
I know I will see you
But until the day I do
And I will trust you, I’ll trust you
Trust you God, I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
You are my God
And I will trust You
And with every breath I take
And for every day that breaks
I will trust you
I will trust you
and when nothing is making sense
Even then I will say again
God I trust You
I will trust You
I know your heart is good
I know your love is strong
I know your plans for me
Are much better than my own
So I will trust you, I’ll trust you
I trust you God, I will
Even when I can’t see the end
And I will trust you, I will trust you.
I will
Even when I don’t understand
Even then I will say again
I will trust you, I will trust you.
I will
I know your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
yeah your heart is good
your love is strong
your plans for me
Are better than my own
And I will trust you
You are my God
I will trust you

I Will Trust You (traducción)

Ni siquiera quiero respirar ahora
Todo lo que quiero hacer es cerrar los ojos
No quiero volver a abrirlos
Hasta que esté parado en el otro lado
Ni siquiera quiero estar ahora mismo
no quiero pensar otro pensamiento
No quiero sentir este dolor que siento
Ahora mismo el dolor es todo lo que tengo
Se siente como si fuera todo lo que tengo
Pero sé que no es
Oh, sé que eres todo lo que tengo
Y confiaré en ti, confiaré en ti
Confía en ti Dios, lo haré
Incluso cuando no entiendo
Incluso entonces lo diré de nuevo
Eres mi Dios
Y confiaré en ti
Dios, estoy deseando que llegue el día
Cuando este vidrio nublado estoy mirando a través
Está hecho añicos en un millón de pedazos
Y finalmente solo puedo verte
Dios, sabes que creo que es verdad
Sé que te veré
Pero hasta el día que lo haga
Y confiaré en ti, confiaré en ti
Confía en ti Dios, lo haré
Incluso cuando no entiendo
Incluso entonces lo diré de nuevo
Eres mi Dios
Y confiaré en ti
Y con cada respiro que tomo
Y por cada día que se rompe
Confiaré en ti
Confiaré en ti
y cuando nada tiene sentido
Incluso entonces lo diré de nuevo
Dios confío en ti
Confiaré en ti
Sé que tu corazón es bueno
Sé que tu amor es fuerte
Sé tus planes para mí
Son mucho mejores que los míos
Así que confiaré en ti, confiaré en ti
Confío en ti Dios, lo haré
Incluso cuando no puedo ver el final
Y confiaré en ti, confiaré en ti.
Voy a
Incluso cuando no entiendo
Incluso entonces lo diré de nuevo
Confiaré en ti, confiaré en ti.
Voy a
Sé que tu corazón es bueno
tu amor es fuerte
tus planes para mi
Son mejores que los míos
sí, tu corazón es bueno
tu amor es fuerte
tus planes para mi
Son mejores que los míos
Y confiaré en ti
Eres mi Dios
Confiaré en ti