Traducción de la letra de la canción In This Little Room - Steven Curtis Chapman

In This Little Room (original)

In this little room I put my pen to the paper
To write what’s in my heart down on a page
With every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way
From this little room to your heart
In this little room with just a microphone to hear me
I sing what’s in my heart while the music plays
And with every line, a silent prayer is being lifted
That the song will somehow find its way
From this little room to your heart
I close my eyes imagining your faces
I see the smiles, the tears, the joys, the pain
We may be strangers but I can give this song to you
Because the one who gave me this song knows your name
He knows your name, He knows your name
In this little room tonight I’ll be praying
As Jesus comes to meet you where you are
We’ll hear His voice together if we listen
And we’ll find it’s really not that far
From this little room, from this little room
From this little room to your heart, oh to your heart
From this little room, this little room to your heart

(traducción)

En esta pequeña habitación puse mi pluma en el papel
Para escribir lo que hay en mi corazón en una página
Con cada línea, se eleva una oración silenciosa.
Que la canción de alguna manera encontrará su camino
De esta pequeña habitación a tu corazón
En esta pequeña habitación con solo un micrófono para escucharme
Canto lo que hay en mi corazón mientras suena la música
Y con cada línea, se eleva una oración silenciosa
Que la canción de alguna manera encontrará su camino
De esta pequeña habitación a tu corazón
cierro los ojos imaginando tus caras
Veo las sonrisas, las lágrimas, las alegrías, el dolor
Puede que seamos extraños, pero puedo darte esta canción
Porque el que me dio esta canción sabe tu nombre
Él sabe tu nombre, Él sabe tu nombre
En esta pequeña habitación esta noche estaré rezando
Como Jesús viene a encontrarte donde estás
Oiremos Su voz juntos si escuchamos
Y encontraremos que realmente no está tan lejos
De este cuartito, de este cuartito
De esta pequeña habitación a tu corazón, oh a tu corazón
De esta pequeña habitación, esta pequeña habitación a tu corazón