Traducción de la letra de la canción Jesus Will Meet You There - Steven Curtis Chapman

Jesus Will Meet You There (original)

When you think you’ve hit the bottom
and the bottom gives way
and you fall into a darkness
no words can explain
and you don’t know how you make it out alive
Jesus will meet you there.
When the doctor says, «I'm sorry,
we don’t know what else to do.»
and you’re looking at your family
wondering how they’ll make it through…
Whatever road this life takes you down,
Jesus will meet you there.
He knows the way to wherever you are
He knows the way to the depths of your heart
He knows the way cuz he’s already been
where you’re going
Jesus will meet you there.
When the jury says, «Guilty,»
and the prison doors close
When the one you love says nothing,
just packs up and goes
When the sunlight comes and your world’s still dark,
Jesus will meet you there.
When you’ve failed again and all your
second chances have been used
And the heavy weight of guilt and shame
is crushing down on you…
And all you have is one last cry for help
Jesus will meet you there.
He knows the way to wherever you are
He knows the way to the depths of your heart
He knows the way cuz he’s already been
where you’re going
When you realize the dreams you’ve had
for your child won’t come true
when the phone rings in the middle
of the night with tragic news…
Whatever valley you must walk through,
Jesus will meet you there.
He will meet you there.
Jesus will meet you there…

Jesus Will Meet You There (traducción)

Cuando crees que has tocado fondo
y el fondo cede
y caes en una oscuridad
no hay palabras que puedan explicar
y no sabes como logras salir con vida
Jesús te encontrará allí.
Cuando el médico dice: «Lo siento,
no sabemos qué más hacer.»
y estás mirando a tu familia
preguntándose cómo lo lograrán...
Cualquier camino que esta vida te lleve,
Jesús te encontrará allí.
Él sabe el camino a donde quiera que estés
Él conoce el camino a lo más profundo de tu corazón
Él sabe el camino porque ya ha estado
a donde vas
Jesús te encontrará allí.
Cuando el jurado dice: «Culpable»,
y las puertas de la prisión se cierran
Cuando el que amas no dice nada,
solo empaca y se va
Cuando llega la luz del sol y tu mundo aún está oscuro,
Jesús te encontrará allí.
Cuando has fallado de nuevo y todos tus
Se han utilizado segundas oportunidades.
Y el pesado peso de la culpa y la vergüenza
te está aplastando...
Y todo lo que tienes es un último grito de ayuda
Jesús te encontrará allí.
Él sabe el camino a donde quiera que estés
Él conoce el camino a lo más profundo de tu corazón
Él sabe el camino porque ya ha estado
a donde vas
Cuando te das cuenta de los sueños que has tenido
porque tu hijo no se hará realidad
cuando suena el teléfono en el medio
de la noche con trágicas noticias…
Sea cual sea el valle por el que debas caminar,
Jesús te encontrará allí.
Él te encontrará allí.
Jesús te encontrará allí…