Traducción de la letra de la canción Land Of Opportunity - Steven Curtis Chapman

Land Of Opportunity (original)

Another day is off and running
And I hear somebody pounding on my door
It’s opportunity knocking
Says what I need is just a little bit more
Every time I turn around I’m finding
Another chance to climb a little higher up
But it’s never what I thought once I get there
And I’m left wondering «How much is enough?»
I can live like a prisoner to all that could be
I’m living in the land of opportunity
But a heart pure and simple
Is a heart that stays free
Living in the land of opportunity
I’m living in the land of opportunity
This is a world full of options
It’s like a never ending buffet line
While all that I’m really needing
Is living water and the bread of life
So as I’m walking through this life making choices
There is one thing I must never forget
This land of opportunity has one God
If I seek Him first He’ll take care of the rest
Seek ye first the kingdom of God
Seek ye first the kingdom of God
Seek ye first the kingdom of God
So many choices, so much it could be
Seek ye first the kingdom of God
Living in the land of opportunity

Land Of Opportunity (traducción)

Otro día está en marcha
Y escucho a alguien golpeando mi puerta
Es una oportunidad llamando
Dice que lo que necesito es solo un poco más
Cada vez que me doy la vuelta me encuentro
Otra oportunidad de escalar un poco más arriba
Pero nunca es lo que pensé una vez que llegué allí
Y me quedo pensando «¿Cuánto es suficiente?»
Puedo vivir como un prisionero de todo lo que podría ser
Estoy viviendo en la tierra de las oportunidades
Pero un corazón puro y simple
Es un corazón que se mantiene libre
Vivir en la tierra de las oportunidades
Estoy viviendo en la tierra de las oportunidades
Este es un mundo lleno de opciones
Es como una línea de buffet sin fin
Mientras todo lo que realmente necesito
es agua viva y pan de vida
Así que mientras camino por esta vida tomando decisiones
Hay una cosa que nunca debo olvidar
Esta tierra de oportunidades tiene un solo Dios
si lo busco a el primero el se encargara del resto
Buscad primero el reino de Dios
Buscad primero el reino de Dios
Buscad primero el reino de Dios
Tantas opciones, tanto podría ser
Buscad primero el reino de Dios
Vivir en la tierra de las oportunidades