Traducción de la letra de la canción Let Us Pray - Steven Curtis Chapman

Let Us Pray (original)

I hear you say your heart is aching
You’ve got trouble in the making
And you ask if I’ll be praying for you please
And in keeping with convention
I’ll say yes with good intentions
To pray later making mention of your needs
But since we have this moment here in heaven’s door
We should start knocking now, what are we waiting for?
Let us pray, let us pray, everywhere in every way
Every moment of the day, it is the right time
For the Father above, He is listening with love
And He wants to answer us, so let us pray
So when we feel the Spirit moving
Prompting, prodding, and behooving
There is no time to be losing, let us pray
Let the father hear us saying
What we need to be conveying
Even while this song is playing, let us pray
And just because we say the word, «Amen»
It doesn’t mean this conversation needs to end
Let us pray, let us pray, everywhere in every way
Every moment of the day, it is the right time
For the Father above, He is listening with love
And He wants to answer us, so let us pray
Let us approach the throne of grace with confidence
As our prayers draw us near
To the One who knows our needs
Before we even call His name
Let us pray, let us pray, everywhere in every way
Every moment of the day, it is the right time
For the Father above, He is listening with love
And He wants to answer us, so let us pray
Let us pray everywhere in every way
Every moment of the day, it is the right time
Let us pray without end and when we finish start again
Like breathing out and breathing in, let us pray
Our Father which art in Heaven
Hallowed be Thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in Heaven
Let us pray

(traducción)

Te escucho decir que te duele el corazón
Tienes problemas en ciernes
Y me preguntas si estaré orando por ti, por favor
Y de acuerdo con la convención
Diré que sí con buenas intenciones.
Para orar después haciendo mención de tus necesidades
Pero como tenemos este momento aquí en la puerta del cielo
Deberíamos empezar a tocar ahora, ¿qué estamos esperando?
Oremos, oremos, en todas partes en todos los sentidos
Cada momento del día, es el momento adecuado
Para el Padre arriba, Él está escuchando con amor
Y Él quiere respondernos, así que oremos
Entonces, cuando sentimos que el Espíritu se mueve
Incitar, empujar y behooving
No hay tiempo que perder, oremos
Que el padre nos oiga decir
Lo que tenemos que estar transmitiendo
Incluso mientras suena esta canción, oremos
Y solo porque decimos la palabra, «Amén»
No significa que esta conversación deba terminar.
Oremos, oremos, en todas partes en todos los sentidos
Cada momento del día, es el momento adecuado
Para el Padre arriba, Él está escuchando con amor
Y Él quiere respondernos, así que oremos
Acerquémonos al trono de la gracia con confianza
A medida que nuestras oraciones nos acercan
A Aquel que conoce nuestras necesidades
Antes de que incluso llamemos Su nombre
Oremos, oremos, en todas partes en todos los sentidos
Cada momento del día, es el momento adecuado
Para el Padre arriba, Él está escuchando con amor
Y Él quiere respondernos, así que oremos
Oremos en todas partes en todos los sentidos
Cada momento del día, es el momento adecuado
Oremos sin cesar y cuando terminemos empecemos de nuevo
Como exhalar e inspirar, oremos
Padre nuestro que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga tu reino
hágase tu voluntad
En la Tierra como en el cielo
Dejanos rezar