Traducción de la letra de la canción Live Out Loud - Steven Curtis Chapman

Live Out Loud (original)

Imagine thisў‚¬¦I get a phone call from Regis
He says, «Do you want to be a millionaire?»
They put me on the show and I win with two lifelines to spare
Now picture thisў‚¬¦I act like nothing ever happened
And bury all the money in a coffee can
Well, Iў‚¬"ўve been given more than Regis ever gave away
I was a dead man who was called to come out of my grave
And I think itў‚¬"ўs time for makinў‚¬"ў some noise
Wake the neighbors, get the word out
Come onў‚¬¦crank up the musicў‚¬¦climb a mountain and shout
This is life weў‚¬"ўve been given made to be lived out
So la la la la live out loud
Live out loud, yeah
Think about thisў‚¬¦try to keep a bird from singing
After itў‚¬"ўs soared up in the sky
Give the sun a cloudless day and tell it not to shine
Now think about thisў‚¬¦if we really have been given
The gift of a life that will never end
And if we have been filled with living hope weў‚¬"ўre gonna overflow
And if Godў‚¬"ўs love is burning in our hearts weў‚¬"ўre gonna glow
Thereў‚¬"ўs just no way to keep it in
Everybody, come on
La la laў‚¬¦la la la la
La la la live out loud
I want to hear everybody sing
La la laў‚¬¦la la la la
La la la live out loud, loud, loud
Every corner of creation is a living declaration
Come join the song we were made to sing

Live Out Loud (traducción)

Imagina esto: recibo una llamada telefónica de Regis
Él dice: «¿Quieres ser millonario?»
Me pusieron en el programa y gano con dos líneas de vida de sobra
Ahora imagina esto: actúo como si nada hubiera pasado
Y enterrar todo el dinero en una lata de café
Bueno, me han dado más de lo que Regis alguna vez regaló.
Yo era un hombre muerto que fue llamado a salir de mi tumba
Y creo que es hora de hacer algo de ruido.
Despierta a los vecinos, corre la voz
Vamos, sube la música, escala una montaña y grita
Esta es la vida que se nos ha dado hecha para ser vivida
Así que la la la la la vive en voz alta
Vive en voz alta, sí
Piensa en esto: trata de evitar que un pájaro cante
Después de que se elevó en el cielo
Dale al sol un día sin nubes y dile que no brille
Ahora piensa en esto... si realmente nos han dado
El regalo de una vida que nunca terminará
Y si hemos estado llenos de esperanza viva, vamos a desbordar
Y si el amor de Dios está ardiendo en nuestros corazones, vamos a brillar
Simplemente no hay manera de mantenerlo en
Todos vamos
La la la la la la la la
La lala vive en voz alta
Quiero escuchar a todos cantar
La la la la la la la la
La la la vive en voz alta, en voz alta, en voz alta
Cada rincón de la creación es una declaración viva
Ven y únete a la canción que fuimos hechos para cantar