Traducción de la letra de la canción Love Take Me Over - Steven Curtis Chapman

Love Take Me Over (original)

I hear the clock beep, pull me out of my sleep
Tell me there’s a day ahead of me
Trying to wake up, sipping on a hot cup
With the little lady in green
And I’m praying 'bout the man I wanna be
Saying, God, please take all of me
And fill me up with Your love
Love, take these words that I’m speaking
Love, take these thoughts that I’m thinking
Love, take me over
Love, fill up all of my space and
Love, stand right here in my place
Love, hear this prayer that I’m praying
Love, take me, love, take me over
Love, take me over
This is what I’m sure of, I can only show love
When I really know how loved I am
When it overtakes me, then it animates me
Flowing from my heart into my hands
So I’m praying, Father, help my heart believe
That right now You’re singing over me
And fill me up with Your love
Love, take these words that I’m speaking
Love, take these thoughts that I’m thinking
Love, take me over
Love, fill up all of my space and
Love, come stand right here in my place
Love, hear this prayer that I’m praying
Love, take me, love, take me over
Love, take me over
(Take me over, take me over)
Let Your never-ending, never-failing, all-consuming love
Take over me
So I am praying, Father, help my heart believe
That right now You’re singing over me
And fill me up with Your love
Love, take these words that I’m speaking
Love, take these thoughts that I’m thinking
Love, take me over
Love, fill up all of my space and
Love, stand right here in my place
Love, hear this prayer that I’m praying
Love, take everything that I’m doing
Love, like a river, flow through me
Love, take me over
Love, fill up all of my space and
Love, stand right here in my place
Love, hear this prayer that I’m praying
Love, take me, love, take me over
Love, take me, love, take me over
Love, take me, love, take me over
Love, take me over

Love Take Me Over (traducción)

Escucho el pitido del reloj, sácame de mi sueño
Dime que hay un día por delante de mí
Tratando de despertar, bebiendo una taza caliente
Con la damita de verde
Y estoy rezando por el hombre que quiero ser
Diciendo, Dios, por favor tómame todo
y lléname con tu amor
Amor, toma estas palabras que estoy hablando
Amor, toma estos pensamientos que estoy pensando
Amor, tómame
Amor, llena todo mi espacio y
Amor, quédate aquí en mi lugar
Amor, escucha esta oración que estoy rezando
Amor, llévame, amor, tómame
Amor, tómame
Esto es de lo que estoy seguro, solo puedo mostrar amor
Cuando realmente sé lo amado que soy
Cuando me alcanza, entonces me anima
Fluyendo de mi corazón a mis manos
Así que estoy orando, Padre, ayuda a mi corazón a creer
Que ahora mismo estás cantando sobre mí
y lléname con tu amor
Amor, toma estas palabras que estoy hablando
Amor, toma estos pensamientos que estoy pensando
Amor, tómame
Amor, llena todo mi espacio y
Amor, ven y párate aquí en mi lugar
Amor, escucha esta oración que estoy rezando
Amor, llévame, amor, tómame
Amor, tómame
(Tómame, llévame)
Deja que tu amor interminable, que nunca falla y que todo lo consume
toma el control de mi
Así que estoy orando, Padre, ayuda a mi corazón a creer
Que ahora mismo estás cantando sobre mí
y lléname con tu amor
Amor, toma estas palabras que estoy hablando
Amor, toma estos pensamientos que estoy pensando
Amor, tómame
Amor, llena todo mi espacio y
Amor, quédate aquí en mi lugar
Amor, escucha esta oración que estoy rezando
Amor, toma todo lo que estoy haciendo
El amor, como un río, fluye a través de mí
Amor, tómame
Amor, llena todo mi espacio y
Amor, quédate aquí en mi lugar
Amor, escucha esta oración que estoy rezando
Amor, llévame, amor, tómame
Amor, llévame, amor, tómame
Amor, llévame, amor, tómame
Amor, tómame