Traducción de la letra de la canción Magnificent Obsession (re:created) - Steven Curtis Chapman

Magnificent Obsession (re:created) (original)

Lord, You know how much I want to know so much
In the way of answers and explanations
I have cried and prayed and still I seem to stay
In the middle of life’s complications
All this pursuing leaves me
Feeling like I’m chasing down the wind
But now it’s brought me back to You
And I can see again
This is everything I want and this is everything I need
I want this to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
So capture my heart again
Take me to depths I’ve never been
Into the riches of Your grace and Your mercy
Return me to the cross and let me be completely lost
In the wonder of the love that You’ve shown me
Cut through these chains that tie me down
To so many lesser things
Let all my dreams fall to the ground
Until this one remains
This is everything I want and this is everything I need
I want this to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession, my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
You are everything I want
And You are everything I need
Lord You are all my heart desires
You are everything to me
You are everything I want, You are everything I need
I want You to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
I want it all to be for You
'Cause You are everything I want, You are everything I need
I want You to be my one consuming passion
Everything my heart desires, Lord I want it all to be for You
Jesus be my magnificent obsession, be my magnificent obsession
Yeah, yeah, yeah
All

(traducción)

Señor, tú sabes cuánto quiero saber tanto
En el camino de las respuestas y explicaciones
He llorado y rezado y todavía parece que me quedo
En medio de las complicaciones de la vida
Toda esta persecución me deja
Siento que estoy persiguiendo el viento
Pero ahora me ha traído de vuelta a ti
Y puedo ver de nuevo
Esto es todo lo que quiero y esto es todo lo que necesito
Quiero que esta sea mi única pasión consumidora
Todo lo que mi corazón desea, Señor, quiero que todo sea para Ti
Jesús sea mi magnifica obsesión
Si, si, si
Así que captura mi corazón otra vez
Llévame a las profundidades que nunca he estado
En las riquezas de Tu gracia y Tu misericordia
Devuélveme a la cruz y déjame perderme por completo
En la maravilla del amor que me has mostrado
Corta estas cadenas que me atan
A tantas cosas menores
Deja que todos mis sueños caigan al suelo
Hasta que este quede
Esto es todo lo que quiero y esto es todo lo que necesito
Quiero que esta sea mi única pasión consumidora
Todo lo que mi corazón desea, Señor, quiero que todo sea para Ti
Jesús sé mi magnífica obsesión, mi magnífica obsesión
Si, si, si
Eres todo lo que quiero
Y eres todo lo que necesito
Señor, eres todo lo que mi corazón desea
Eres todo para mi
Eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
Quiero que seas mi única pasión consumidora
Todo lo que mi corazón desea, Señor, quiero que todo sea para Ti
quiero que todo sea para ti
Porque eres todo lo que quiero, eres todo lo que necesito
Quiero que seas mi única pasión consumidora
Todo lo que mi corazón desea, Señor, quiero que todo sea para Ti
Jesús, sé mi magnífica obsesión, sé mi magnífica obsesión
Si, si, si
Todos