Traducción de la letra de la canción Meant To Be - Steven Curtis Chapman

Meant To Be (original)

Long before you drew your first breath
A dream was coming true
God wanted to give a gift to the world
So he wrapped it up in you
Every step that you’ve taken
Every move that you make
Is part of his plan
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be
Long before you took your first fall
You stumbled to the ground
God started telling the story of you to the angels around
Every failure and victory
Everything in between
Its all in his hand
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be
You were meant to be (yeah)
Meant to be
You are
You are
You are meant to be
You are
You are
You are meant to be
For every breath that you’re taking
And every move that you make
It’s a meaningful life you’ve been given
Live it well
You were meant to be touching
The lives that you touch
And meant to be here
Making this world so much more
Than it would be without you in it
You were meant to be bringing
The gifts that you bring
And singing the songs
You’ve been given to sing
You are perfectly, wonderfully
Beautifully meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be (yeah)
You were meant to be
To be
You were meant to be

(traducción)

Mucho antes de que dieras tu primer aliento
Un sueño se estaba haciendo realidad
Dios quiso dar un regalo al mundo
Así que lo envolvió en ti
Cada paso que has dado
Cada movimiento que haces
es parte de su plan
Estabas destinado a tocar
Las vidas que tocas
Y destinado a estar aquí
Haciendo este mundo mucho más
De lo que sería sin ti en él
Estabas destinado a traer
Los regalos que traes
Y cantando las canciones
te han dado para cantar
Eres perfecta, maravillosamente
Bellamente destinado a ser
Que estaba destinado a ser
Mucho antes de que tomaras tu primera caída
Te tropezaste con el suelo
Dios comenzó a contar la historia de ti a los ángeles alrededor
Cada fracaso y victoria
Todo en el medio
Todo está en su mano
Estabas destinado a tocar
Las vidas que tocas
Y destinado a estar aquí
Haciendo este mundo mucho más
De lo que sería sin ti en él
Estabas destinado a traer
Los regalos que traes
Y cantando las canciones
te han dado para cantar
Eres perfecta, maravillosamente
Bellamente destinado a ser
Estabas destinado a ser (sí)
Destinado a suceder
Usted está
Usted está
estás destinado a ser
Usted está
Usted está
estás destinado a ser
Por cada respiración que estás tomando
Y cada movimiento que haces
Es una vida significativa que te han dado
vívelo bien
Estabas destinado a tocar
Las vidas que tocas
Y destinado a estar aquí
Haciendo este mundo mucho más
De lo que sería sin ti en él
Estabas destinado a traer
Los regalos que traes
Y cantando las canciones
te han dado para cantar
Eres perfecta, maravillosamente
Bellamente destinado a ser (sí)
Estabas destinado a ser (sí)
Estabas destinado a ser (sí)
Que estaba destinado a ser
Ser - estar
Que estaba destinado a ser