Traducción de la letra de la canción Miracle Of The Moment - Steven Curtis Chapman

Miracle Of The Moment (original)

It’s time for letting go
All of our «if onlies»
Cause we don’t have a time machine
And even if we did
Would we really want to use it
Would we really want to go change everything
Cause we are who and where and what we are for now
And this is the only moment we can do anything about
So breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
There’s only One who knows
What’s really out there waiting
And all the moments yet to be
And all we need to know
Is He’s out there waiting
To Him the future’s history
And He has given us a treasure called right now
And this is the only moment we can do anything about
So breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
And if it brings you tears
Then taste them as they fall
Let them soften your heart
And if it brings you laughter
Then throw your head back
And let it go
Let it go, yeah
You gotta let it go
And listen to your heartbeat
And breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle of the moment
And breathe it in and breathe it out
And listen to your heartbeat
There’s a wonder in the here and now (here and now)
It’s right there in front of you
And I don’t want you to miss the miracle
Of the moment

(traducción)

es hora de dejar ir
Todos nuestros «si solo»
Porque no tenemos una máquina del tiempo
E incluso si lo hiciéramos
¿Realmente querríamos usarlo?
¿Realmente querríamos ir a cambiarlo todo?
Porque somos quienes y donde y lo que somos por ahora
Y este es el único momento en que podemos hacer algo al respecto.
Así que inhala y exhala
Y escuchar los latidos de tu corazón
Hay una maravilla en el aquí y ahora
Está justo ahí frente a ti
Y no quiero que te pierdas el milagro del momento
Solo hay uno que sabe
Lo que realmente está esperando
Y todos los momentos aún por ser
Y todo lo que necesitamos saber
¿Está él ahí afuera esperando?
A Él la historia del futuro
Y nos ha dado un tesoro llamado ahora mismo
Y este es el único momento en que podemos hacer algo al respecto.
Así que inhala y exhala
Y escuchar los latidos de tu corazón
Hay una maravilla en el aquí y ahora
Está justo ahí frente a ti
Y no quiero que te pierdas el milagro del momento
Y si te trae lagrimas
Luego pruébalos a medida que caen.
Deja que ablanden tu corazón
Y si te da risa
Entonces echa la cabeza hacia atrás
Y déjalo ir
Déjalo ir, sí
tienes que dejarlo ir
Y escuchar los latidos de tu corazón
Y respira y exhala
Y escuchar los latidos de tu corazón
Hay una maravilla en el aquí y ahora
Está justo ahí frente a ti
Y no quiero que te pierdas el milagro del momento
Y respira y exhala
Y escuchar los latidos de tu corazón
Hay una maravilla en el aquí y ahora (aquí y ahora)
Está justo ahí frente a ti
Y no quiero que te pierdas el milagro
Del momento