Traducción de la letra de la canción Out In The Highways - Steven Curtis Chapman

Out In The Highways (original)

There’s a chapel on wheels parked at a truckstop
Somewhere in the southern part of Florida tonight;
Many are blown in by a strong wind:
It’s the wind of the Spirit
There’s a preacher with his head bowed
There at the altar
Whispering a prayer as the people wander in
Sayin' it’s You, Lord, that they’re lookin' for
Whether they know it or not
And that’s the reason I’ve got to go
Out in the highways, out in the highways
Maybe this will be the day they come to meet You on their way
Out in the highways
There’s a church down on the corner with stained glass windows
But time has stained the windows till no light is shining through;
Those on the outside pass right by
Lost on a dark endless highway
There’s a banner on the church wall
They put up many years ago
Reminding them that Jesus said 'Go into all the world';
They need the Spirit wind to blow again
And fan the flame of concern
Take the truth that they’ve learned and go
Out in the highways, out in the highways
Open windows, doors and hearts, take the light into the dark
Out in the highways

(traducción)

Hay una capilla sobre ruedas estacionada en una parada de camiones
En algún lugar de la parte sur de Florida esta noche;
Muchos son arrastrados por un fuerte viento:
Es el viento del Espíritu
Hay un predicador con la cabeza inclinada
Allí en el altar
Susurrando una oración mientras la gente deambula
Diciendo que eres tú, Señor, a quien están buscando
Ya sea que lo sepan o no
Y esa es la razón por la que tengo que ir
Fuera en las carreteras, fuera en las carreteras
Tal vez este sea el día en que vengan a encontrarte en su camino
Fuera en las carreteras
Hay una iglesia en la esquina con vidrieras
Pero el tiempo ha manchado las ventanas hasta que no brilla la luz;
Los de fuera pasan de largo
Perdido en una carretera sin fin oscura
Hay una pancarta en la pared de la iglesia
Se pusieron hace muchos años
Recordándoles que Jesús dijo 'Id por todo el mundo';
Necesitan que el viento del Espíritu vuelva a soplar
Y avivar la llama de la preocupación
Toma la verdad que han aprendido y ve
Fuera en las carreteras, fuera en las carreteras
Abre ventanas, puertas y corazones, lleva la luz a la oscuridad
Fuera en las carreteras