Traducción de la letra de la canción Precious Promise - Steven Curtis Chapman

Precious Promise (original)

Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
An angel told a virgin that
She’s gonna have a son
And though it’s a precious promise
She wonders how can this be;
What will the people say
And what if Joseph can’t believe
And her questions and her fears
Are met with an overwhelming joy
That God has chosen her
Oh what a precious promise;
Mary waits as heaven comes to her
Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
Joseph makes his choice to do
What few men would have done:
To take Mary as his bride
When she’s already carrying a child
That isn’t his own
Oh what a precious promise;
Mary and the child will have a home
And shepherds stand on a hillside
Their hearts racing with the news the angel told them;
A star’s light fills up the dark sky
As a night of precious promise is unfolding
Oh what a precious promise
Oh what a gift of love;
The waiting now is over and
The time has finally come
For the God who made this world
To roll back the curtain
And unveil His passion for the heart of man
Oh what a precious promise
Lying in a manger in Bethlehem

Precious Promise (traducción)

¡Oh, qué preciosa promesa!
¡Oh, qué regalo de amor;
Un ángel le dijo a una virgen que
ella va a tener un hijo
Y aunque es una promesa preciosa
Ella se pregunta cómo puede ser esto;
¿Qué dirá la gente?
¿Y si Joseph no puede creer
Y sus preguntas y sus miedos
Se encuentran con una alegría abrumadora
Que Dios la ha escogido
¡Oh, qué preciosa promesa;
María espera mientras el cielo viene a ella
¡Oh, qué preciosa promesa!
¡Oh, qué regalo de amor;
José toma su decisión de hacer
Lo que pocos hombres habrían hecho:
Para tomar a María por esposa
Cuando ya está embarazada
eso no es suyo
¡Oh, qué preciosa promesa;
María y el niño tendrán un hogar
Y los pastores se paran en una ladera
Sus corazones se aceleran con la noticia que el ángel les dio;
La luz de una estrella llena el cielo oscuro
A medida que se desarrolla una noche de preciosa promesa
¡Oh, qué preciosa promesa!
¡Oh, qué regalo de amor;
La espera ahora ha terminado y
finalmente ha llegado el momento
Por el Dios que hizo este mundo
Para descorrer la cortina
y desvelar su pasión por el corazón del hombre
¡Oh, qué preciosa promesa!
Acostado en un pesebre en Belén