Traducción de la letra de la canción Questions - Steven Curtis Chapman

Questions (original)

Who are You God
For You are turning out to be
So much different than I imagined
And where are you God
Cuz I am finding life to be
So much harder than I had planned
Know that I am afraid
To ask these questions
But You know they are there
And if you know my heart
The way that I believe you do
You know that I believe in You
Still I have these questions
Like How could you God
How could You be so good and strong
And make a world that can be so painful
And where were you God
I know you had to be right there
I know you never turn your head
You know that I’m confused
By all this mystery
You know I get afraid
But if you know my heart
As completely as I trust you do
Oh you know that I trust in you
Is it true
That fore every tear I cry
You cry a thousand more
Cuz you weep for those that weep
And are you, just holding yourself back
From crushing all the pain and evil in this world
For reasons we just can’t understand for now
But isn’t there a day of redemption coming
Ohhh
Redemption is coming
Ohhh
Quickly Lord, come quickly
Lord, come quickly
Ohhh
Ohhh
So who am I God
That you would raise me from the dust
To breathe your life and your love in me
You know that I believe

Questions (traducción)

quien eres tu dios
Porque te estás volviendo
Tan diferente de lo que imaginaba
y donde estas tu dios
Porque estoy encontrando que la vida es
Mucho más difícil de lo que había planeado
Sé que tengo miedo
Para hacer estas preguntas
Pero sabes que están ahí
Y si conoces mi corazón
La forma en que creo que lo haces
sabes que creo en ti
Todavía tengo estas preguntas
Como ¿Cómo pudiste Dios?
¿Cómo puedes ser tan bueno y fuerte?
Y hacer un mundo que puede ser tan doloroso
y donde estabas dios
Sé que tenías que estar justo ahí
Sé que nunca giras la cabeza
sabes que estoy confundido
Por todo este misterio
sabes que tengo miedo
Pero si conoces mi corazón
Tan completamente como confío en ti
Oh, sabes que en ti confío
Es verdad
Que por cada lágrima que lloro
lloras mil mas
Porque lloras por los que lloran
¿Y estás tú, simplemente conteniéndote?
De aplastar todo el dolor y el mal en este mundo
Por razones que simplemente no podemos entender por ahora
Pero ¿no se acerca el día de la redención?
Oh
Se acerca la redención
Oh
Rápido Señor, ven pronto
Señor, ven pronto
Oh
Oh
Entonces, ¿quién soy yo, Dios?
Que me levantarías del polvo
Para respirar tu vida y tu amor en mí
sabes que yo creo