Traducción de la letra de la canción Remember to Remember - Steven Curtis Chapman

Remember to Remember (original)

Well, I’ve been looking back over my shoulder
Retracing every step trying to unforget
And I see the mountaintops I’ve journeyed over
And I see the valleys deep where I crawled on my hands and knees
Pages and memories filled with joy and stained with tears
They call my name and if I listen, I can hear them saying
Remember the way He led you up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried you through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
And remember to remember
Remember, remember
And now I’m looking out at the road that’s waiting
But my eyes can only see so far out ahead of me
As sure as the sun will shine there’ll be more mountains I will climb
And more deep dark shadowlands where desperate faith is all I have
Until I’m home, I’m resting all my hope and trust
In the only One whose name is: God with us
Remember the way He led us up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried us through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Remember the day is coming when He’s going to wipe the tears away
He’ll look in our eyes and say:
Remember the way I led you off the mountain
Remember the way I carried you, ohh
Remember the way I led you up to the top of the highest mountain
Remember the way I carried you through the deepest dark
Remember my promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember

(traducción)

Bueno, he estado mirando hacia atrás sobre mi hombro
Recorriendo cada paso tratando de olvidar
Y veo las cimas de las montañas por las que he viajado
Y veo los valles profundos donde me arrastré sobre mis manos y rodillas
Páginas y recuerdos llenos de alegría y manchados de lágrimas
Dicen mi nombre y si escucho, puedo oírlos decir
Recuerda la forma en que te llevó a la cima de la montaña más alta
Recuerda la forma en que te llevó a través de la oscuridad más profunda
Recuerda Sus promesas para cada paso en el camino por delante
Mira dónde has estado y hacia dónde vas
Y recuerda recordar
Recuerda recuerda
Y ahora estoy mirando el camino que está esperando
Pero mis ojos solo pueden ver tan lejos delante de mí
Tan seguro como que el sol brillará, habrá más montañas que escalaré
Y más profundas y oscuras tierras sombrías donde la fe desesperada es todo lo que tengo
Hasta que esté en casa, estoy descansando toda mi esperanza y confianza
En el Único cuyo nombre es: Dios con nosotros
Recuerda la forma en que nos llevó a la cima de la montaña más alta
Recuerda la forma en que nos llevó a través de la oscuridad más profunda
Recuerda Sus promesas para cada paso en el camino por delante
Mira dónde hemos estado y hacia dónde vamos
Y recuerda recordar
Recuerda que llegará el día en que Él enjugará las lágrimas.
Nos mirará a los ojos y dirá:
Recuerda la forma en que te saqué de la montaña
Recuerda la forma en que te cargué, ohh
Recuerda la forma en que te conduje hasta la cima de la montaña más alta
Recuerda la forma en que te llevé a través de la oscuridad más profunda
Recuerda mis promesas para cada paso en el camino por delante
Mira dónde has estado y hacia dónde vas
Mira dónde hemos estado y hacia dónde vamos
Y recuerda recordar
Oh recuerda recordar
Oh recuerda recordar
Oh recuerda recordar