Traducción de la letra de la canción Show Yourselves To Be - Steven Curtis Chapman

Show Yourselves To Be (original)

Sweet are the branches growing the fruit that comes from the vine
But these are just branches blown by the wind holding on to life
I want to be like them holding on to the One whose life is mine
And I know as I follow him His life will sure show in me
He said you will
Show yourselves to be the ones who follow Me
By the evidence you leave along the way
They’ll know that you are mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following me
Faith joins our heats to Him, it’s not a result of anything we do
But if we are part of Him, there will be reasons to believe it’s true
The fruit cannot help but grow if the branch is joined into the tree
And love cannot help but show in the one who goes where Jesus leads
He said you will
Show yourselves to be the ones who follow Me
By the evidence you leave along the way
They’ll know that you are mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following me
Planted in the fertile soil of quiet times
Watered by the rains of trouble, growing toward the sun that shines
They’ll know that you are Mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following Me

Show Yourselves To Be (traducción)

Dulces son los pámpanos que dan el fruto que sale de la vid
Pero estas son solo ramas arrastradas por el viento que se aferran a la vida.
Quiero ser como ellos aferrándome a Aquel cuya vida es mía
Y sé que mientras lo sigo Su vida seguramente se mostrará en mí
Él dijo que lo harás
Muéstrate para ser los que Me siguen
Por las pruebas que dejas en el camino
Sabrán que eres mía como los sarmientos de la vid
Si se muestran siguiéndome
La fe une nuestros calores a Él, no es el resultado de nada de lo que hacemos.
Pero si somos parte de Él, habrá razones para creer que es verdad.
El fruto no puede dejar de crecer si la rama se une al árbol
Y el amor no puede dejar de mostrarse en el que va donde Jesús lo lleva
Él dijo que lo harás
Muéstrate para ser los que Me siguen
Por las pruebas que dejas en el camino
Sabrán que eres mía como los sarmientos de la vid
Si se muestran siguiéndome
Plantado en el suelo fértil de los tiempos tranquilos
Regado por las lluvias de los problemas, creciendo hacia el sol que brilla
Sabrán que eres Mío como los sarmientos de la vid
Si os mostráis siguiéndome