Traducción de la letra de la canción Something Crazy - Steven Curtis Chapman

Something Crazy (original)

He’s got a Bible and a megaphone standing on the corner
And everybody’s saying he’s crazy
Well does he really think anybody wants to hear what he has to say
He’s not screaming anybody in fact it’s as if
It’s a love story that he’s trying to tell them
And he knows it may look a little strange
But he just smiles and says «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do
And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do
Something crazy
I know a lady in Uganda and forty kids call her Momma
And everybody thought it way crazy
She used to drive a beemer, but I’ve never seen her
Any happier than she is now
I’ve met them all around the world, they’re the boys and girls
Filled up with the love of the Father
And they know it may seem a little strange
But they just smile and says «that's alright»
Cause love puts everything in a different light
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do
And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do
Something crazy
Something crazy
Crazy
Crazy when love gets a hold of you
Crazy, crazy
Crazy thing that love will make you do
Well, some might say it’s a crazy thing
To believe in a man who would say he came
From heaven down to earth because of love
But I just smile and say «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do
And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do
Crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do
And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do
Something crazy

(traducción)

Tiene una Biblia y un megáfono parado en la esquina.
Y todos dicen que está loco
Bueno, ¿realmente cree que alguien quiere escuchar lo que tiene que decir?
No está gritando a nadie, de hecho, es como si
Es una historia de amor que está tratando de contarles.
Y él sabe que puede parecer un poco extraño
Pero él solo sonríe y dice «está bien»
Porque sabes que a veces el amor te hace actuar de esa manera
Y es una locura cuando el amor te atrapa
Y son cosas locas que el amor te hará hacer
Y es una locura pero es verdad
Realmente no conoces el amor en absoluto
Hasta que te haga hacer
Algo loco
Conozco a una dama en Uganda y cuarenta niños la llaman mamá
Y todos pensaron que era una locura
Solía ​​conducir un beemer, pero nunca la he visto.
Más feliz de lo que es ahora
Los he conocido en todo el mundo, son los niños y niñas
Llenos del amor del Padre
Y saben que puede parecer un poco extraño
Pero ellos solo sonríen y dicen "eso está bien"
Porque el amor pone todo bajo una luz diferente
Y es una locura cuando el amor te atrapa
Y son cosas locas que el amor te hará hacer
Y es una locura pero es verdad
Realmente no conoces el amor en absoluto
Hasta que te haga hacer
Algo loco
Algo loco
Loco
Loco cuando el amor te atrapa
Loco loco
Locura que el amor te hará hacer
Bueno, algunos podrían decir que es una locura.
Creer en un hombre que diría que vino
Del cielo a la tierra por amor
Pero solo sonrío y digo «está bien»
Porque sabes que a veces el amor te hace actuar de esa manera
Y es una locura cuando el amor te atrapa
Y son cosas locas que el amor te hará hacer
Y es una locura pero es verdad
Realmente no conoces el amor en absoluto
Hasta que te haga hacer
Loco cuando el amor te atrapa
Y son cosas locas que el amor te hará hacer
Y es una locura pero es verdad
Realmente no conoces el amor en absoluto
Hasta que te haga hacer
Algo loco