Traducción de la letra de la canción Sometimes He Comes In The Clouds - Steven Curtis Chapman

Sometimes He Comes In The Clouds (original)

These are the places I was so sure I’d find Him
I looked in the pages and I looked down on my knees
I lifted my eyes in expectation
To see the sun still refusing to shine
But sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds
Sometimes I see me a sailor out on the ocean
So brave and so sure as long as the skies are clear
But when the clouds to gather
I watch my faith turn to fear
But sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds
Sometimes He comes in the rain
And we question the pain
And wonder why God can seem so far away
But time will show us, He was right there with us
And sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds

Sometimes He Comes In The Clouds (traducción)

Estos son los lugares en los que estaba tan seguro de que lo encontraría
Miré en las páginas y miré hacia abajo sobre mis rodillas
levanté mis ojos a la espera
Para ver el sol todavía negándose a brillar
Pero a veces viene en las nubes
A veces su rostro no se puede encontrar
A veces el cielo es oscuro y gris
Pero algunas cosas solo pueden ser conocidas
Y a veces la fe solo puede crecer
Cuando no podemos ver
Así que a veces Él viene en las nubes
A veces me veo como un marinero en el océano
Tan valiente y tan seguro mientras el cielo esté despejado
Pero cuando las nubes se juntan
Veo mi fe convertirse en miedo
Pero a veces viene en las nubes
A veces su rostro no se puede encontrar
A veces el cielo es oscuro y gris
Pero algunas cosas solo pueden ser conocidas
Y a veces la fe solo puede crecer
Cuando no podemos ver
Así que a veces Él viene en las nubes
A veces viene bajo la lluvia
Y cuestionamos el dolor
Y me pregunto por qué Dios puede parecer tan lejano
Pero el tiempo nos mostrará, Él estaba allí con nosotros
Y a veces viene en las nubes
A veces su rostro no se puede encontrar
A veces el cielo es oscuro y gris
Pero algunas cosas solo pueden ser conocidas
Y a veces la fe solo puede crecer
Cuando no podemos ver
Así que a veces Él viene en las nubes