Traducción de la letra de la canción That's Paradise - Steven Curtis Chapman

That's Paradise (original)

Jimmy and Mary were quite a pair back in their younger days
They met a married in six weeks time and
That was sixty years ago this May
Four kids made a house a home
And a love for Jesus kept them strong
Now every morning at eight A. M
Jimmy takes a drive through town
He spends his days at Mary’s side
In a home for the old and broken down
With a cane in his lap and a Bible in his hand
He reads her stories about the promised land
And with tears in their eyes they dream of a place
Where everything changes in the light of Jesus' face and
That’s paradise… Hey, that’s paradise…
When the life breaks through and the old’s made new
And the joy will never die, that’s paradise
In another corner of this world, met another man named Jim
Told me how twenty years of running from God
Had finally gotten the best of him
He said all hope was gone and he wanted to die
'Cause what could God do with such a messed up guy
So we talked about Jesus, God’s love and His plan
And when Jim walked away he was a brand new man
That’s paradise… Hey, that’s paradise…
When the life breaks through and the old’s made new
And the joy will never die, that’s paradise
Now listen, Well I know the best remains to be seen
In a place that’s far beyond our wildest dreams
But until we see heaven we’ve got Jesus' world
That He’ll never leave us and each prayer will be heard

(traducción)

Jimmy y Mary eran una gran pareja en su juventud.
Conocieron a un casado en seis semanas y
Eso fue hace sesenta años este mayo
Cuatro niños hicieron de una casa un hogar
Y un amor por Jesús los mantuvo fuertes
Ahora todas las mañanas a las ocho de la mañana
Jimmy da un paseo por la ciudad
Pasa sus días al lado de María
En un hogar para los viejos y descompuestos
Con un bastón en su regazo y una Biblia en su mano
Él lee sus historias sobre la tierra prometida.
Y con lágrimas en los ojos sueñan con un lugar
Donde todo cambia a la luz del rostro de Jesús y
Eso es el paraíso... Oye, eso es el paraíso...
Cuando la vida se abre paso y lo viejo se hace nuevo
Y la alegría nunca morirá, eso es el paraíso
En otro rincón de este mundo, conocí a otro hombre llamado Jim
Me contó cómo veinte años de huir de Dios
Finalmente había sacado lo mejor de él.
Dijo que toda esperanza se había ido y que quería morir
Porque, ¿qué podría hacer Dios con un tipo tan desordenado?
Así que hablamos de Jesús, el amor de Dios y su plan.
Y cuando Jim se alejó, era un hombre nuevo
Eso es el paraíso... Oye, eso es el paraíso...
Cuando la vida se abre paso y lo viejo se hace nuevo
Y la alegría nunca morirá, eso es el paraíso
Ahora escucha, bueno, sé que lo mejor está por verse
En un lugar que está mucho más allá de nuestros sueños más salvajes
Pero hasta que veamos el cielo, tenemos el mundo de Jesús
Que nunca nos dejará y cada oración será escuchada