Traducción de la letra de la canción Waiting For Lightning - Steven Curtis Chapman

Waiting For Lightning (original)

Standing on the edge of the truth
Looking out at the view
Of all you used to believe
From where you are
You can see you’re far away from home
Echoes of the life you once knew
Call out to you from across the divide
And you know it’s time
To step back over the line
But you’re…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
Night falls and the curtain goes down
No one’s around, it’s just you and the truth
As you lie and wait
For a feeling to take you by storm
Somewhere in the depths of your heart
Where it’s empty and dark
There’s a flicker of light
And the Spirit calls
But do you know notice at all?
Or are you…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
But the sign and the word
Have already been given
And now it’s by faith
That we must look, and we must listen
Instead of…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
He whispers your name
Don’t wait, don’t wait

Waiting For Lightning (traducción)

De pie en el borde de la verdad
Mirando la vista
De todo lo que solías creer
Desde donde está
Puedes ver que estás lejos de casa
Ecos de la vida que una vez conociste
Llamarte desde el otro lado de la división
Y sabes que es hora
Para retroceder sobre la línea
Pero tu eres…
Esperando el relámpago
Una señal de que es hora de un cambio
Estás escuchando truenos
Mientras Él susurra en voz baja tu nombre
Cae la noche y baja el telón
No hay nadie alrededor, solo eres tú y la verdad.
Mientras mientes y esperas
Por un sentimiento que te lleve por asalto
En algún lugar en lo más profundo de tu corazón
Donde está vacío y oscuro
Hay un parpadeo de luz
Y el Espíritu llama
¿Pero sabes notar en absoluto?
O eres tu…
Esperando el relámpago
Una señal de que es hora de un cambio
Estás escuchando truenos
Mientras Él susurra en voz baja tu nombre
Pero el signo y la palabra
ya han sido dados
Y ahora es por fe
Que debemos mirar, y debemos escuchar
En vez de…
Esperando el relámpago
Una señal de que es hora de un cambio
Estás escuchando truenos
Mientras Él susurra en voz baja tu nombre
Él susurra tu nombre
no esperes, no esperes