Traducción de la letra de la canción We Remember - Steven Curtis Chapman

We Remember (original)

This is for the ones who heard the fight for freedom calling
For the ones who answered, «I'll do what I can»
For the ones who ran to battle
Who believed that freedom mattered
This is for you
This is for the ones whose orders took them to the front lines
For the ones who fell and never made it home
For the ones who came back broken
With memories too hard to be spoken
Oh this is for you
We remember, we remember
We are thankful, we are grateful
We know freedom isn’t free
We remember, we remember
The gift you gave, the price you paid
Is not in vain and it will never be forgotten
We remember
This is for the ones whose war is wondering and waiting
For the moms and dads and families back at home
Those with pictures by their beds
Who had to learn to live again
Oh this is for you
We remember, we remember
We are thankful, we are grateful
We know freedom isn’t free
Oh we remember, we remember
The gift you gave, the price you paid
Is not in vain and it will never be forgotten
For we remember
Every time we chase our dreams
Or pray out loud, speak our minds
And even when we disagree
Oh we remember
And though sometimes we’ve lost our way
We’re still the land of the free and the home of the brave
We remember, we remember
We are thankful, we are grateful
We know freedom isn’t free
Oh we remember, we remember
The gift you gave, the price you paid
Is not in vain and it will never be forgotten
We remember
We remember
Oh we remember

We Remember (traducción)

Esto es para aquellos que escucharon la lucha por la libertad llamando
Para los que respondieron: «Haré lo que pueda»
Para los que corrieron a la batalla
¿Quién creía que la libertad importaba?
Esto es para ti
Esto es para aquellos cuyas órdenes los llevaron al frente.
Para los que se cayeron y nunca llegaron a casa
Para los que volvieron rotos
Con recuerdos demasiado difíciles de ser hablados
Oh, esto es para ti
Recordamos, recordamos
Estamos agradecidos, estamos agradecidos
Sabemos que la libertad no es gratis
Recordamos, recordamos
El regalo que diste, el precio que pagaste
No es en vano y nunca será olvidado
Recordamos
Esto es para aquellos cuya guerra se pregunta y espera
Para las mamás, los papás y las familias en casa
Los que tienen fotos junto a sus camas
Quien tuvo que aprender a vivir de nuevo
Oh, esto es para ti
Recordamos, recordamos
Estamos agradecidos, estamos agradecidos
Sabemos que la libertad no es gratis
Oh, recordamos, recordamos
El regalo que diste, el precio que pagaste
No es en vano y nunca será olvidado
Porque recordamos
Cada vez que perseguimos nuestros sueños
O orar en voz alta, decir lo que pensamos
E incluso cuando no estamos de acuerdo
Oh, recordamos
Y aunque a veces hemos perdido nuestro camino
Seguimos siendo la tierra de los libres y el hogar de los valientes
Recordamos, recordamos
Estamos agradecidos, estamos agradecidos
Sabemos que la libertad no es gratis
Oh, recordamos, recordamos
El regalo que diste, el precio que pagaste
No es en vano y nunca será olvidado
Recordamos
Recordamos
Oh, recordamos