Traducción de la letra de la canción What I'm Fighting For - Steven Curtis Chapman

What I'm Fighting For (original)

I watch another sun fall on the desert sand
And slowly I can feel the ache returning to my heart
I heard somebody say today we lost a man
And everybody’s got their own opinion
On whether it’s a good or bad thing we’re doing over here
But there’s a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
We passed another playground on the road today
A little group of girls looked up and waved at us and smiled
I think it’s in their eyes I see the biggest change
Still everybody’s got their own opinion
I can see the good and bad but when I close my eyes
I see a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
I know everybody’s got their own opinion
I’m just here to do my job and I can’t wait to get home
To that little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
So I’ll pray myself to sleep and dream about the day
When I’ll go running back through that door
Back to what I’m fighting for, this is what I’m fighting for

What I'm Fighting For (traducción)

Veo otro sol caer sobre la arena del desierto
Y lentamente puedo sentir el dolor regresando a mi corazón
Escuché a alguien decir hoy perdimos a un hombre
Y todos tienen su propia opinión
Sobre si es bueno o malo lo que estamos haciendo aquí
Pero hay una niña en Georgia acostada en su cama esta noche
Mientras su madre la abraza y susurra: «Todo va a estar bien»
Y rezarán para dormir y soñar con el día
Cuando vendré caminando de regreso a través de la puerta
Esto es por lo que estoy luchando
Pasamos por otro patio de recreo en el camino hoy
Un pequeño grupo de chicas miraron hacia arriba y nos saludaron y sonrieron.
Creo que es en sus ojos donde veo el cambio más grande
Todavía todos tienen su propia opinión
Puedo ver lo bueno y lo malo, pero cuando cierro los ojos
Veo a una niña en Georgia acostada en su cama esta noche
Mientras su madre la abraza y susurra: «Todo va a estar bien»
Y rezarán para dormir y soñar con el día
Cuando vendré caminando de regreso a través de la puerta
Esto es por lo que estoy luchando
Sé que todos tienen su propia opinión
Solo estoy aquí para hacer mi trabajo y no veo la hora de llegar a casa.
A esa niña en Georgia acostada en su cama esta noche
Mientras su madre la abraza y susurra: «Todo va a estar bien»
Así que rezaré para dormir y soñar con el día
Cuando voy a volver corriendo por esa puerta
De vuelta a por lo que estoy luchando, esto es por lo que estoy luchando