Traducción de la letra de la canción When Love Takes You In - Steven Curtis Chapman

When Love Takes You In (original)

I know you’ve heard the stories
But they all sound too good to be true
You’ve heard about a place called home
But there doesn’t seem to be one for you
So one more night you cry yourself to sleep
And drift off to a distant dream
Where love takes you in and everything changes
A miracle starts with the beat of a heart
When love takes you home and says you belong here
The loneliness ends and a new life begins
When love takes you in
And somewhere while you’re sleeping
Someone else is dreaming too
Counting down the days until
They hold you close and say I love you
And like the rain that falls into the sea
In a moment what has been is lost in what will be
When love takes you in everything changes
A miracle starts with the beat of a heart
And this love will never let you go
There is nothing that could ever cause this love to lose its hold
When love takes you in everything changes
A miracle starts with the beat of a heart
When love takes you home and says you belong here
The loneliness ends and a new life begins
When love takes you in it takes you in for good
When love takes you in

When Love Takes You In (traducción)

Sé que has escuchado las historias
Pero todos suenan demasiado buenos para ser verdad
Has oído hablar de un lugar llamado hogar
Pero no parece haber uno para ti.
Así que una noche más lloras hasta dormir
Y a la deriva a un sueño lejano
Donde el amor te lleva y todo cambia
Un milagro comienza con el latido de un corazón
Cuando el amor te lleva a casa y dice que perteneces aquí
La soledad termina y comienza una nueva vida
Cuando el amor te lleva
Y en algún lugar mientras duermes
Alguien más está soñando también
Contando los días hasta
Te abrazan y te dicen te amo
Y como la lluvia que cae en el mar
En un momento lo que ha sido se pierde en lo que será
Cuando el amor te lleva en todo cambia
Un milagro comienza con el latido de un corazón
Y este amor nunca te dejará ir
No hay nada que pueda hacer que este amor pierda su control
Cuando el amor te lleva en todo cambia
Un milagro comienza con el latido de un corazón
Cuando el amor te lleva a casa y dice que perteneces aquí
La soledad termina y comienza una nueva vida
Cuando el amor te acoge, te acoge para siempre
Cuando el amor te lleva