Traducción de la letra de la canción Where We Belong - Steven Curtis Chapman

Where We Belong (original)

A gentle breeze was blowing
The air was heavenly sweet — life was so complete
In a picture perfect garden
While the sun went down you could hear the sound
Of a man and woman crying — saying what have we done
We made our choice and now we’re dying
And we’ve got to leave this place and hide from God’s face but this is
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
The warm winds of change were blowing
After years and years of hopeless tears
One man became the doorway
That would lead back to the place where life was new
A place just like the garden where we walk and talk with God
The way creation started
Where each heart and soul can come and be whole (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
Like the stars belong in the sky like a fish belongs in the water
Just like children you and I belong in the hands of the Father (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong

Where We Belong (traducción)

Soplaba una suave brisa
El aire era celestialmente dulce, la vida era tan completa
En un jardín perfecto
Mientras el sol se ponía podías escuchar el sonido
De un hombre y una mujer llorando, diciendo lo que hemos hecho
Hicimos nuestra elección y ahora nos estamos muriendo
Y tenemos que dejar este lugar y escondernos del rostro de Dios, pero esto es
Donde pertenecemos, donde tú y yo debíamos estar (a partir de ahora) todo el tiempo
Hecho por el Padre para vivir en su amor
Es el propósito y el plan para el corazón del hombre.
Aquí es donde pertenecemos
Los cálidos vientos del cambio soplaban
Después de años y años de lágrimas sin esperanza
Un hombre se convirtió en la puerta
Eso llevaría de vuelta al lugar donde la vida era nueva.
Un lugar como el jardín donde caminamos y hablamos con Dios
La forma en que comenzó la creación
Donde cada corazón y alma pueden venir y estar completos (esto es)
Donde pertenecemos, donde tú y yo debíamos estar (a partir de ahora) todo el tiempo
Hecho por el Padre para vivir en su amor
Es el propósito y el plan para el corazón del hombre.
Aquí es donde pertenecemos
Como las estrellas pertenecen al cielo como un pez pertenece al agua
Como hijos tú y yo estamos en las manos del Padre (esto es)
Donde pertenecemos, donde tú y yo debíamos estar (a partir de ahora) todo el tiempo
Hecho por el Padre para vivir en su amor
Es el propósito y el plan para el corazón del hombre.
Aquí es donde pertenecemos