Traducción de la letra de la canción Laatste Dagen - Sticks, Delic

Laatste Dagen (original)

Ben jij in staat om alles weg te gooien wanneer jij dat zo voelt
Of houd je je hoofd cool
M’n leven is onderhevig aan veranderingen
Net als Nederland opeens het land van de spanningen
Nou wandel met me, maar we komen niet ver
De indentificatieplicht doet denken aan een jodenster
Dus we schieten niet, het is hypocricie ten top
Het is in principe te ziek om te zien dat niemand het stopt
Wie heeft nog niet z’n ziel verkocht
Of zit ik hierzo midden in de firma van list en bedrog
Daarom heb ik de laatste tijd zo vaak zin in een slok
De Scotch whisky wordt gesplit en het is alweer op
Waar is de focus gozer, het was er gisteren nog
Die Laatste Dagen fase, het zit in me kop
Ben ik te voorbarig, of raak ik de mensen
In ieder geval zie ik geen nut in het opsparen van centen
Soms is het beter om je kaken op elkaar te klemmen
En neem de dagen zoals ze komen in deze gare bende
Bekentenissen van een man lichtelijk aangeslagen
Zijn dit de laatste dagen?
In m’n laatse dagen maak ik het bond als het komt
Vanuit de ondergrond, ik open m’n mond als het komt
Ik kom van Zwolle, maar krijg response waar ik kom
Die mensen in dezelfde boot zien ons als de bron
Hier putten ze kracht, plus deze gasten zijn kleurrijk
Ik trek m’n plannen, ben niet te drukken in een keurslijf
En stel ik mensen teleur dan heb ik natuurlijk spijt
Maar gebeurd is gebeurd, we trekken verder, het is een feit
Ik blijf mezelf, lever elke dag m’n strijd
Stroop die mouwen op, ik ben niet bang voor handenarbeid
Is dit de laatse dag?
Dan vraag ik Delic een beat en zeg wat ik zie
(Zie, zie, zie)
We hebben die werkethiek
En het valt me niet zwaar om het helder te zien
We brengen het zoveel verder, voorbij dat rapspel en die scene
Neem dagelijks m’n Vloeistof in, doe wat ik tof vind
Zijn dit de laatste dagen, dan ga ik uit met een ontploffing

Laatste Dagen (traducción)

¿Eres capaz de tirar todo cuando lo sientes?
O mantén la cabeza fría
Mi vida está sujeta a cambios
Al igual que los Países Bajos, de repente la tierra de las tensiones
Bueno, camina conmigo, pero no llegaremos lejos
El requisito de identificación recuerda a una estrella judía
Así que no disparamos, es hipocresía en su apogeo
Es básicamente demasiado enfermizo para ver que nadie lo detiene
¿Quién no ha vendido su alma todavía?
¿O estoy sentado aquí mismo en medio de la empresa de engaño y engaño?
Es por eso que he estado deseando tanto un sorbo últimamente
El whisky escocés se parte y vuelve a ser
¿Dónde está el foco, amigo, fue ayer?
Esa fase de los Últimos Días, está en mí kop
¿Soy demasiado prematuro o estoy tocando a la gente?
En cualquier caso, no veo ningún sentido en ahorrar dinero.
A veces es mejor apretar las mandíbulas
Y toma los días como vienen en esta pandilla sucia
Confesiones de un hombre ligeramente desconcertado
¿Son estos los últimos días?
En mis últimos días lo ataré cuando venga
Desde el subterráneo, abro la boca cuando se trata
Vengo de Zwolle, pero obtengo una respuesta de donde vengo.
Esas personas en el mismo barco nos ven como la fuente
Aquí sacan fuerza, además estos tipos son coloridos
Hago mis planes, no puedo ser presionado en una camisa de fuerza
Y si decepciono a la gente, por supuesto que me arrepiento
Pero ha sucedido, seguimos adelante, es un hecho
Sigo siendo yo mismo, lucho todos los días
Súbete las mangas, no tengo miedo del trabajo manual
¿Es este el último día?
Entonces le pregunto a Delic un momento y digo lo que veo
(Ver, ver, ver)
Tenemos esa ética de trabajo
Y no me cuesta verlo claro
Lo llevamos mucho más allá, más allá de ese juego de rap y esa escena.
Tomo mi Liquid diariamente, hago lo que me gusta
Si estos son los últimos días, saldré con una explosión