Traducción de la letra de la canción Kuningaskobra (Vain elämää kausi 11) - STIG

Kuningaskobra (Vain elämää kausi 11) (original)

On piilossa viidakon
Suojassa temppelin raunion
Valtakunta viimeinen
Silmälasikääreiden
Vain viidakko tuntee sen
Illan tullen tanssimaan
Kobrat saapuu piilostaan
Raunioilla kimaltelee kuu
Kobra vanhin, valkoinen
Nousee pystyyn huojuen
Viidakosta soitto kantautuu
Niin piilossa viidakon
Marmoripaasilla raunion
Alkaa tanssi hiljainen
Silmälasikäärmeiden
Vain viidakko kuulee sen
Vartijana aarteiden
Kobra vanha, valkoinen
Nähnyt on myös loiston palatsin
Mutta voimat viidakon
Voittaneet jo kiven on
Murenee jo pinta marmorin

Kuningaskobra (Vain elämää kausi 11) (traducción)

Está escondido en la jungla.
Refugiados en las ruinas del templo
último reino
Envolturas para anteojos
Solo la selva lo sabe
Cuando llega la tarde para bailar
Las cobras llegan escondidas
La luna brilla en las ruinas
La cobra más vieja, blanca.
Se levanta balanceándose
Desde la selva, la llamada ha terminado.
Tan escondido en la jungla
ruina de mármol
Empieza a bailar tranquilamente
Serpientes de anteojos
Solo la jungla puede oírlo.
Guardián de tesoros
Cobra vieja, blanca
También se ha visto el palacio del esplendor
Pero las fuerzas de la selva
La piedra ya ha ganado
La superficie del mármol ya se está desmoronando.