Traducción de la letra de la canción In Vein - Storm The Sky

In Vein (original)

I think you cry too much
I can take the stains out of my shirt
But can’t do shit about the hurt
I’m sorry that I try so hard
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And scrape the chamber dry
Where am I, where am I, where am I?
Where am I?
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I don’t know why I’m telling you this
'Cause trust is such an irrelevant myth
But life is so much better to live with you
Yeah, with you
I think you’re right, my love
We can take the spite out of our words
But can’t do shit about the worst three years
I’m sorry that I fucked it up
I can’t take that, I can’t take the pain away
So I’ll stay awake for days
And face the mirror like
«Who am I, who am I, who am I?
Who am I?»
You’re beautiful
So take my freezing heart and say it’s all in vein
Pull apart my ribs and make sure I stay awake
Make sure I feel the pain
Make sure I feel the pain, oh
I’m throwing rocks at your window, begging you to open up
I’m making love to your bedpost
'Cause you don’t give a fuck about us
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, baby, don’t wake me up
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, come and live in my dreams
Where it’s all as it seems
And I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave
Baby, don’t wake me up 'cause awake I am so alone
Baby, don’t wake me up, live in my dreams
Where I don’t self destruct, don’t leave
Baby, don’t wake me up, don’t leave me here

(traducción)

creo que lloras demasiado
Puedo quitar las manchas de mi camisa
Pero no puedo hacer una mierda sobre el dolor
Lamento que me esfuerce tanto
No puedo soportar eso, no puedo quitarme el dolor
Así que me quedaré despierto por días
Y raspar la cámara seca
¿Dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy?
¿Dónde estoy?
Eres hermosa
Así que toma mi corazón congelado y di que todo está en vena
Separe mis costillas y asegúrese de que me mantenga despierto
Asegúrate de sentir el dolor
Asegúrate de sentir el dolor, oh
No sé por qué te digo esto
Porque la confianza es un mito tan irrelevante
Pero la vida es mucho mejor para vivir contigo
si contigo
Creo que tienes razón, mi amor.
Podemos quitar el despecho de nuestras palabras
Pero no puedo hacer una mierda sobre los peores tres años
Lo siento por haberlo jodido
No puedo soportar eso, no puedo quitarme el dolor
Así que me quedaré despierto por días
Y enfréntate al espejo como
«¿Quién soy yo, quién soy yo, quién soy yo?
¿Quién soy?"
Eres hermosa
Así que toma mi corazón congelado y di que todo está en vena
Separe mis costillas y asegúrese de que me mantenga despierto
Asegúrate de sentir el dolor
Asegúrate de sentir el dolor, oh
Estoy tirando piedras a tu ventana, rogándote que abras
Estoy haciendo el amor con la columna de tu cama
Porque no te importamos un carajo
Cariño, no me despiertes porque despierto estoy tan solo
Baby, no me despiertes, ven y vive en mis sueños
Donde todo es lo que parece
Y no me autodestruyo, baby, no me despiertes
Cariño, no me despiertes porque despierto estoy tan solo
Baby, no me despiertes, ven y vive en mis sueños
Donde todo es lo que parece
Y no me autodestruyo, no te vayas
Bebé, no me despiertes, no te vayas
Cariño, no me despiertes porque despierto estoy tan solo
Bebé, no me despiertes, vive en mis sueños
Donde no me autodestruya, no me vaya
Baby, no me despiertes, no me dejes aquí