Traducción de la letra de la canción Tempest - Storm The Sky

Tempest (original)

Mother what you’re telling me
Is that you want to leave
You’ll never know what you’ve done to break me
Now everytime I close my eyes I see a broken mess that I can’t repress
So what you’re telling me
Is that want to leave
You’ll never know what you’ve done to break us down
All along there’s been a sickness building up
I’m gonna let it out, I’m gonna let it out
If the world loves a lover
I wonder, I wonder
If the world can recover
If all’s fair in love and war
I wonder, I wonder
At the end of it all
Why are we left wanting more
What are we searching for
I feel the walls shake and I can’t escape
It’s like prison made inside my mind
I try to block out the sound you kept him around
In the end you let yourself down
Now it all comes down to the fact
That you never had the chance
To take back the choice you made
Your sons are awake to the way you’ve changed
They’ll never feel the same
If the world loves a lover
I wonder, I wonder
If the world can recover
If all’s fair in love and war
I wonder, I wonder
At the end of it all
Why are we left wanting more
What are we searching for
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough
Yeah Love just don’t feel like enough
If blood is thicker than water
Water is thicker than love
When life just don’t feel like enough

(traducción)

madre lo que me estas diciendo
es que te quieres ir
Nunca sabrás lo que has hecho para romperme
Ahora cada vez que cierro los ojos veo un desastre roto que no puedo reprimir
Entonces, lo que me estás diciendo
es que quiere irse
Nunca sabrás lo que has hecho para rompernos
Todo el tiempo ha habido una enfermedad acumulada
Voy a dejarlo salir, voy a dejarlo salir
Si el mundo ama a un amante
me pregunto, me pregunto
Si el mundo puede recuperarse
Si todo es justo en el amor y la guerra
me pregunto, me pregunto
Al final de todo
¿Por qué nos quedamos con ganas de más?
Que estamos buscando
Siento que las paredes tiemblan y no puedo escapar
Es como una prisión hecha dentro de mi mente
Trato de bloquear el sonido que lo mantenías cerca
Al final te defraudaste
Ahora todo se reduce al hecho
Que nunca tuviste la oportunidad
Retirar la elección que hiciste
Tus hijos están despiertos a la forma en que has cambiado
Nunca sentirán lo mismo
Si el mundo ama a un amante
me pregunto, me pregunto
Si el mundo puede recuperarse
Si todo es justo en el amor y la guerra
me pregunto, me pregunto
Al final de todo
¿Por qué nos quedamos con ganas de más?
Que estamos buscando
Si la sangre es más espesa que el agua
El agua es más espesa que el amor
Cuando la vida simplemente no parece suficiente
Si la sangre es más espesa que el agua
El agua es más espesa que el amor
Cuando la vida simplemente no parece suficiente
Sí, el amor simplemente no se siente suficiente
Si la sangre es más espesa que el agua
El agua es más espesa que el amor
Cuando la vida simplemente no parece suficiente