Traducción de la letra de la canción Sheltered - Storm The Sky

Sheltered (original)

Oh my god I need to find some shelter I know I need to find
The rest of my life
Put your ears to the ground
Can you hear it now
We’re building bridges just to knock them down
Destroy your doubts
How can you tell me that you don’t need saving now
This is the sound of a lost generation
I need to know that you’re with me
We’re nowhere near the truth
We’ve gotten used to liars
We’re just improvising life
Just last a lifetime
I can teach you how
And I can slow time down
So it takes a lifetime
For you to say good bye
Just show me your mind
I’ll take it and change your life
I can’t offer you a moment in time
But I swear I’ll always be by your side
If I could find the perfect rhyme
To show the world is alive I swear we can make this right
I’ll take your pride
And break it before your eyes
We will become what we deserve
A life lost, a lesson learnt
We will become what we deserve
I won’t watch the world burn
Just last a lifetime
I can teach you how
And I can slow time down
So it takes a lifetime
For you to say good bye
Just show me your mind
I know I can change it if i try
I can’t offer you a moment in time
But I swear I’ll always be by your side
I need you to show that you’re with me
I need just to know you’re here
I swear we’ve been sworn into secrecy, forcibly.
Are you listening?
You’re hiding inside reciting your lies
But all I see is fear
They say the clouds have a silver lining
But the clouds will be gone in time and I fall down hopeless and begging I cry
out
Can you hear me now

(traducción)

Oh, Dios mío, necesito encontrar algún refugio, sé que necesito encontrar
El resto de mi vida
Pon tus oídos en el suelo
¿Puedes oírlo ahora?
Estamos construyendo puentes solo para derribarlos
Destruye tus dudas
¿Cómo puedes decirme que no necesitas guardar ahora
Este es el sonido de una generación perdida
necesito saber que estas conmigo
No estamos ni cerca de la verdad
Nos hemos acostumbrado a los mentirosos
Solo estamos improvisando la vida.
Solo dura toda la vida
Puedo enseñarte cómo
Y puedo ralentizar el tiempo
Así que lleva toda la vida
Para que te despidas
Solo muéstrame tu mente
Lo tomaré y cambiaré tu vida
No puedo ofrecerte un momento en el tiempo
Pero te juro que siempre estaré a tu lado
Si pudiera encontrar la rima perfecta
Para mostrar que el mundo está vivo, juro que podemos hacer esto bien
Tomaré tu orgullo
Y romperlo ante tus ojos
Nos convertiremos en lo que merecemos
Una vida perdida, una lección aprendida
Nos convertiremos en lo que merecemos
No veré arder el mundo
Solo dura toda la vida
Puedo enseñarte cómo
Y puedo ralentizar el tiempo
Así que lleva toda la vida
Para que te despidas
Solo muéstrame tu mente
Sé que puedo cambiarlo si lo intento
No puedo ofrecerte un momento en el tiempo
Pero te juro que siempre estaré a tu lado
Necesito que demuestres que estás conmigo
Sólo necesito saber que estás aquí
Juro que hemos jurado guardar el secreto, a la fuerza.
¿Estas escuchando?
Te escondes dentro recitando tus mentiras
Pero todo lo que veo es miedo
Dicen que las nubes tienen un lado positivo
Pero las nubes se irán con el tiempo y me caeré sin esperanza y suplicando que llore
afuera
Puedes escucharme ahora