Traducción de la letra de la canción Same Graves - Storm The Sky

Same Graves (original)

How easy it is to detest you
You hold your head so high
Higher than the world you think you own
But I know you’re alone
No one sees your intentions
You’re just a distraction
The only fake fucking arrogant waste of time
And these are the words unspoken
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
Nothing’s heaven sent, yeah
Your god ain’t got no throne
He’s in a bed of roses, with a blanket of thorns
(With a blanket of thorns)
Did you really think you’d live forever?
I see straight through the hope that you inspire
You keep the truth subliminal
You hide it behind your desire
I can feel you tremble a thousand miles away
You’re living like a criminal
You’re hiding behind your faith
God is like a lover that’s left and never coming back
Gets you thinking you’re part of a plan
And when your heart stops beating, takes your place up in the sky
And gives it out to someone who died more righteous
I just can’t help but question
The love that he claims he has for the human race
That he herds in and out of the gates to his home
Disciples stuck inside the fucking friend zone
Left to die alone with nowhere to go but up
But still I see you screaming at the sky
Forgetting everything that you took from him
The sacrifice you say saved your life
But still you wait to see the other side
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
You’re leaving behind the world he designed
(You profit from manipulation, living like a criminal)
Preferring to die
(You're just another sinner when you keep the truth subliminal)
When heaven is right in front of our eyes

Same Graves (traducción)

Que fácil es detestarte
Mantienes la cabeza tan alta
Más alto que el mundo que crees que posees
Pero sé que estás solo
Nadie ve tus intenciones
Eres solo una distracción
La única maldita pérdida de tiempo falsa y arrogante
Y estas son las palabras no dichas
Veo directamente a través de la esperanza que inspiras
Mantienes la verdad subliminal
Lo escondes detrás de tu deseo
Nada es enviado del cielo, sí
Tu dios no tiene trono
Está en un lecho de rosas, con un manto de espinas
(Con un manto de espinas)
¿De verdad pensaste que vivirías para siempre?
Veo directamente a través de la esperanza que inspiras
Mantienes la verdad subliminal
Lo escondes detrás de tu deseo
Puedo sentirte temblar a mil millas de distancia
Estás viviendo como un criminal
Te estás escondiendo detrás de tu fe
Dios es como un amante que se va y nunca vuelve
Te hace pensar que eres parte de un plan
Y cuando tu corazón deja de latir, toma tu lugar en el cielo
Y se lo da a alguien que murió más justo
No puedo evitar preguntar
El amor que dice tener por la raza humana.
Que arrea dentro y fuera de las puertas de su casa
Discípulos atrapados dentro de la maldita zona de amigos
Abandonado a morir solo sin ningún lugar a donde ir sino hacia arriba
Pero aún te veo gritando al cielo
Olvidando todo lo que le quitaste
El sacrificio que dices salvó tu vida
Pero aún esperas para ver el otro lado
(Eres solo otro pecador cuando mantienes la verdad subliminal)
Estás dejando atrás el mundo que él diseñó.
(Te beneficias de la manipulación, viviendo como un criminal)
prefiriendo morir
(Eres solo otro pecador cuando mantienes la verdad subliminal)
Cuando el cielo está justo en frente de nuestros ojos