Traducción de la letra de la canción Lineage - Storm The Sky

Lineage (original)

I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke
Don’t tell me I don’t understand
That every time I even blink my eyes
I see the stains on your hands
You don’t understand what it’s like to watch you,
breathing away what’s left
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
I know where you hide
Don’t you dare think that lying will give you a longer life
It’s all the same, nothing is changing
Every breath taken shortens my patience
How can you claim love for something you’ve broken?
How can you live when your son isn’t coping?
You’re setting the poison alight
I need you to give me a sign just to keep you alive
Stay away from the light
This is suicide!
You can be so much more than I’ve witnessed
Don’t just exist, run away from the sickness
I know you’re ashamed of it, still you refuse to quit,
how did it ever come to this?
Be strong, you know what you’re doing is wrong
The next time you need to poison your life,
remember the second you gave me one
I’m your son, you picked me over everyone
But if you’re not afraid of what you’ve become,
then I’m afraid for the both of us
Be strong, I can’t do this for one more day
Soon I’ll have nothing more than the memory of your face
And what if that fades?
What if that fades?
What if that fades?
Be strong!
So what will be left of you,
if you’re all that I have left to lose?
You’re setting the poison alight,
And I need you to give me a sign,
That you want this life
(That you want this life)
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
So many pieces of me are making it hard to see,
And soon I won’t be able to breathe
Just like you
Soon I won’t be able to breathe just like you
Soon I won’t be able to breathe, just like you
I know you’re dying
I saw you through the smoke
Say what you want to I know you’re lying
Cause' I saw you through the smoke

Lineage (traducción)

Sé que te estás muriendo
Te vi a través del humo
Di lo que quieras Sé que estás mintiendo
Porque te vi a través del humo
No me digas que no entiendo
Que cada vez que parpadeo mis ojos
Veo las manchas en tus manos
No entiendes lo que es mirarte,
respirando lo que queda
Estás prendiendo fuego al veneno
Necesito que me des una señal solo para mantenerte con vida
Mantente alejado de la luz
¡Esto es un suicidio!
Sé dónde te escondes
No te atrevas a pensar que mentir te dará una vida más larga
Todo es lo mismo, nada está cambiando
Cada respiración que tomo acorta mi paciencia
¿Cómo puedes reclamar amor por algo que has roto?
¿Cómo puedes vivir cuando tu hijo no se las arregla?
Estás prendiendo fuego al veneno
Necesito que me des una señal solo para mantenerte con vida
Mantente alejado de la luz
¡Esto es un suicidio!
Puedes ser mucho más de lo que he presenciado
No solo existas, huye de la enfermedad.
Sé que te avergüenzas de ello, pero aún así te niegas a renunciar,
¿cómo llegó a esto?
Sé fuerte, sabes que lo que estás haciendo está mal
La próxima vez que necesites envenenar tu vida,
recuerda el segundo que me diste uno
Soy tu hijo, me elegiste sobre todos
Pero si no tienes miedo de lo que te has convertido,
entonces tengo miedo por los dos
Sé fuerte, no puedo hacer esto por un día más
Pronto no tendré más que el recuerdo de tu rostro
¿Y si eso se desvanece?
¿Qué pasa si eso se desvanece?
¿Qué pasa si eso se desvanece?
¡Sé fuerte!
Entonces, ¿qué quedará de ti,
si eres todo lo que me queda por perder?
Estás prendiendo fuego al veneno,
Y necesito que me des una señal,
Que quieres esta vida
(Que quieres esta vida)
Tantos pedazos de mí están haciendo que sea difícil de ver,
Y pronto no podré respirar
Tantos pedazos de mí están haciendo que sea difícil de ver,
Y pronto no podré respirar
Igual que tú
Pronto no podré respirar como tú
Pronto no podré respirar, como tú
Sé que te estás muriendo
Te vi a través del humo
Di lo que quieras Sé que estás mintiendo
Porque te vi a través del humo