Traducción de la letra de la canción Someday Soon - Strangelove

Someday Soon (original)

Shut up
You’re way down boring
All you got are modern stories
All about the money rolling
And your crank possession holdings
Back off
You don’t know me
I don’t care for modern talking
You just cannot buy me baby
And I think you’re a cockroach for trying
Someday
Someday soon
Life’s gonna catch up
On you
Someday soon
Someday
Someday soon
It’s all gonna crash down
On you
Someday soon
But your money won’t see you through
Gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
Hands off
You don’t impress me
Neither do your jewels undress me
Or your car to drive me home
As your diamond studded clown
Back off
You don’t get me
Neither does your gold possess me
You just don’t wanna buy me baby
Take me around on a lead
Someday
Someday soon
Life’s gonna catch up
On you
Someday soon
Someday
Someday soon
It’s all gonna crash down
On you
Someday soon
But your money won’t see you through
Gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
You’re gonna lose it all
Gonna lose it all
It’s coming soon
Someday soon
Alright

Someday Soon (traducción)

Cállate
Estás muy aburrido
Todo lo que tienes son historias modernas
Todo sobre el dinero rodando
Y tus tenencias de posesión de manivela
Apártate
no me conoces
No me importa la conversación moderna
Simplemente no puedes comprarme bebé
Y creo que eres una cucaracha por intentarlo
Algún día
Algún día pronto
La vida se pondrá al día
En ti
Algún día pronto
Algún día
Algún día pronto
Todo se derrumbará
En ti
Algún día pronto
Pero tu dinero no te ayudará
Voy a perderlo todo
Voy a perderlo todo
Viene pronto
Algún día pronto
Manos fuera
no me impresionas
Ni tus joyas me desnudan
O tu coche para llevarme a casa
Como tu payaso tachonado de diamantes
Apártate
no me entiendes
Ni tu oro me posee
Simplemente no quieres comprarme bebé
Llévame alrededor con una correa
Algún día
Algún día pronto
La vida se pondrá al día
En ti
Algún día pronto
Algún día
Algún día pronto
Todo se derrumbará
En ti
Algún día pronto
Pero tu dinero no te ayudará
Voy a perderlo todo
Voy a perderlo todo
Viene pronto
Algún día pronto
Vas a perderlo todo
Voy a perderlo todo
Viene pronto
Algún día pronto
Bien