Traducción de la letra de la canción Sway - Strangelove

Sway (original)

Sway
To the breeze all around of this loneliest day
And pray
I pray to this drink that can wipe me away
Far away
For today
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me So I sway
Sway
In the city of grey and it’s meaningless day
I crave
For something or anything to wipe me away
Far away
Far away
My life don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me Love don’t belong to me Don’t belong to me Don’t belong to me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me Sway
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
You slave
Slave of disorder keep scraping away
Every day
Becomes every day
My life don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Love don't belong to me Don't belong to me Don't belong to me Cause nothing belongs to me Don't belong to me
Don't belong to me The world's out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach
The world’s out of reach of me
(Sway, yes I’ll sway
Forever to stumble across of the flickering day
Yes I’ll sway
Reaching out for the bottle
Reach out for the end of the day)

Sway (traducción)

Influencia
A la brisa alrededor de este día más solitario
Y reza
Rezo a esta bebida que puede borrarme
Lejos
Para hoy
Mi vida no me pertenece No me pertenece No me pertenece Así que me balanceo
Influencia
En la ciudad de gris y es un día sin sentido
Anhelo
Por algo o cualquier cosa que me limpie
Lejos
Lejos
Mi vida no me pertenece No me pertenece No me pertenece El amor no me pertenece No me pertenece No me pertenece El mundo está fuera de mi alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de mi alcance Sway
Limpie la sangre de los ojos con la sangre de las manos
tu esclavo
Esclavo del desorden sigue raspando
Todos los días
se convierte en todos los días
Mi vida no me pertenece No me pertenece No me pertenece El amor no me pertenece No me pertenece No me pertenece Porque nada me pertenece No me pertenece
No me pertenezcas El mundo está fuera de alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de mi alcance El mundo está fuera de mi alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de mi alcance El mundo está fuera de mi alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de tu alcance
El mundo está fuera de mi alcance
(Sway, sí, me balancearé
Para siempre tropezar con el día parpadeante
Sí, me balancearé
Alcanzando la botella
Llegar al final del día)