Traducción de la letra de la canción The Greatest Show On Earth - Strangelove

The Greatest Show On Earth (original)

Mary Poppins killed a dream today
Locked it up and threw the key away
It was a very old and dusty dream
Everybody knows —
There’s no time for happiness today
Got a date for lunch a PLASTIC TRAY
Got a deal to sign her life away
Got an early grave she’s gotta make
And we are all insane
Hold on Slow down
You’ll never get to heaven on this merry-go-round
Turn on Turn round
You know you’re going nowhere
If you keep on going round
The merry-go-round
Christopher Robin blew his friends away
Wrapped 'em up and moved up Barnsley way
Got a job he’s milking PLASTIC TRAYS
Got a line in filling early graves
Round and round and round and round he goes
Where he stops well no-one seems to know why
They’ve forgotten just what he could be He’s the same the same as you and me We are all insane
Hold on Slow down
You’ll never get to heaven on this merry-go-round
Turn on Turn round
You know you’re going nowhere
If you keep on going round
The merry-go-round
The merry-go-round
Where you go-there you go-round
Go on Slow down
You’ll never get to heaven on this merry-go-round
Turn on Turn round
You know you’re going nowhere
If you keep on going round
The merry-go-round
La la la la etc.

The Greatest Show On Earth (traducción)

Mary Poppins mató un sueño hoy
Lo encerró y tiró la llave
Era un sueño muy antiguo y polvoriento
Todo el mundo sabe -
Hoy no hay tiempo para la felicidad
Tengo una cita para almorzar una BANDEJA DE PLÁSTICO
Consiguió un trato para firmar su vida
Tiene una tumba temprana que tiene que hacer
Y todos estamos locos
Espera Reducir la velocidad
Nunca llegarás al cielo en este tiovivo
Encender Dar la vuelta
sabes que no vas a ninguna parte
Si sigues dando vueltas
el tiovivo
Christopher Robin asombró a sus amigos
Los envolvió y se mudó a Barnsley way
Tiene un trabajo que está ordeñando BANDEJAS DE PLÁSTICO
Tengo una línea para llenar tumbas tempranas
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas él va
Donde se detiene bien, nadie parece saber por qué
Se han olvidado de lo que podría ser Él es el mismo que tú y yo Todos estamos locos
Espera Reducir la velocidad
Nunca llegarás al cielo en este tiovivo
Encender Dar la vuelta
sabes que no vas a ninguna parte
Si sigues dando vueltas
el tiovivo
el tiovivo
A dónde vas, allí vas
Ve más despacio
Nunca llegarás al cielo en este tiovivo
Encender Dar la vuelta
sabes que no vas a ninguna parte
Si sigues dando vueltas
el tiovivo
La la la la la etc.