Traducción de la letra de la canción The Runaway Brothers - Strangelove

The Runaway Brothers (original)

I didn’t want to write this song
Because I love you and you’ve been my friend so long
We were the same when we were young
Living it two as one
All through the scrapes and all the narrow escapes
You pulled me through you made me feel like I was not insane
We promised that we’d never change
Holding out on the edge
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
Remember on your wedding day
I must admit I had the strangest feeling then
Outside the Church — we took some flak
Both throwing up round the back
But now when we meet up today
It don’t seem right that we just don’t know what to say
they stood staring at our shoes
Not knowing what to do
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
You’ve got a job, I understand
You’ve got a wife, I’ve got the band
I never thought I’d write this song
I never thought that we could change so much — so long
I won’t forget you — oh my friend
Here’s holding out 'til the end
Today — life’s a different story today
Sad and yet not sad in a way
People never do stay the same
And the runaway brothers have had their day
Whatever happened to the runaway brothers?
Whatever happened to the runaway brothers?
La la la la la la la la…

(traducción)

No quería escribir esta canción
Porque te amo y has sido mi amigo por tanto tiempo
Éramos los mismos cuando éramos jóvenes
Vivirlo dos como uno
A través de los rasguños y todos los escapes estrechos
Me sacaste a través, me hiciste sentir como si no estuviera loco
Prometimos que nunca cambiaríamos
Aguantando en el borde
Hoy, la vida es una historia diferente hoy
Triste y sin embargo no triste de una manera
La gente nunca permanece igual
Y los hermanos fugitivos han tenido su día
Recuerda el día de tu boda
Debo admitir que tuve la sensación más extraña entonces
Fuera de la Iglesia, recibimos algunas críticas
Ambos vomitando alrededor de la espalda
Pero ahora, cuando nos reunimos hoy
No parece correcto que no sepamos qué decir
se quedaron mirando nuestros zapatos
Sin saber que hacer
Hoy, la vida es una historia diferente hoy
Triste y sin embargo no triste de una manera
La gente nunca permanece igual
Y los hermanos fugitivos han tenido su día
Tienes un trabajo, entiendo
Tienes una esposa, tengo la banda
Nunca pensé que escribiría esta canción
Nunca pensé que podríamos cambiar tanto, tanto tiempo
No te olvidaré, oh, mi amigo
Aquí está aguantando hasta el final
Hoy, la vida es una historia diferente hoy
Triste y sin embargo no triste de una manera
La gente nunca permanece igual
Y los hermanos fugitivos han tenido su día
¿Qué pasó con los hermanos fugitivos?
¿Qué pasó con los hermanos fugitivos?
La la la la la la la la la…