Traducción de la letra de la canción Analog - Strung Out

Analog (original)

Through the coolest haze
of this dreamlike maze
it has begun
and all I wanted you near
With these wounds I bled
a perfect tone of red
in isolation
through the swollen eyes
Of the dying, and my waking dreams
we’re all dying to become what we swore we never would
Now I watch and mourn in bloom
You take the way you know
I’ll take the road unknown
and meet you there
at the end of time
We are frequency
we are tragedy
we are the love
we need to keep us here
We are the dying, we are the hungry ones
we are the waiting forever faithful
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
How I wanted you near
We are the dying, we are the lonely ones
we are the heartache forever waiting
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
We’ve got the anger, fear and isolation,
exiled to this place.
We’ve got the pain, separates the tragic years
I’ve gone through all this waste
and when we finally separate ourselves,
the world we choose to leave behind
I will not be the same
as I was when I was yours.

(traducción)

A través de la neblina más fresca
de este laberinto de ensueño
ha comenzado
y todo lo que te quería cerca
Con estas heridas sangré
un tono perfecto de rojo
en aislamiento
a través de los ojos hinchados
De los moribundos y mis sueños despiertos
todos nos morimos por convertirnos en lo que juramos que nunca seríamos
Ahora miro y lloro en flor
Tomas el camino que sabes
Tomaré el camino desconocido
y encontrarte allí
al final de los tiempos
Somos frecuencia
somos tragedia
somos el amor
tenemos que mantenernos aquí
Somos los moribundos, somos los hambrientos
somos los que esperan por siempre fieles
cuando te veo del otro lado
no seré el mismo
como era cuando era tuyo
Como te quería cerca
Somos los moribundos, somos los solitarios
somos el dolor de corazón esperando por siempre
cuando te veo del otro lado
no seré el mismo
como era cuando era tuyo
Tenemos la ira, el miedo y el aislamiento,
exiliado a este lugar.
Tenemos el dolor, separa los años trágicos
He pasado por todo este desperdicio
y cuando por fin nos separemos,
el mundo que elegimos dejar atrás
no seré el mismo
como era cuando era tuyo.