Traducción de la letra de la canción Crows - Strung Out

Crows (original)

You crows, you carried me through another night
To get back down and I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city light
Where we are just barely holding on
Now we sleep underneath the freeway bridge
We belong nowhere and to no one
Not knowing where we got lost
With California at my back
And the whole world in a paper bag
Another state of mind might do me alright
We do desolation style, murders, hope for the mile
Never really knowing what we’ve got
So we lose it to an afterthought
Do we deserve this life?
And in everywhere, I’ve seen my share
Of the ways that we all let each other down
And I wonder why
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself on an even trade
Down familiar roads
Never gonna make it out alive
Whatcha gonna leave here when you die
Take a chance on me and meet me at the darkest road
We’ve done just enough to get us by
No more than just barely alive
We ain’t sleeping no more
With hearts too deep to drown
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself, on an even trade
Down familiar roads
You crows, you carried me through another night
And I’m going crazy, I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city lights
Where we are just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on

Crows (traducción)

Ustedes, cuervos, me llevaron a través de otra noche
Para volver a bajar y me estoy volviendo loco
Me moriré de hambre en tu fiesta esta noche
Tomando todas mis señales de la luz de la ciudad
Donde apenas estamos aguantando
Ahora dormimos debajo del puente de la autopista
No pertenecemos a ninguna parte ni a nadie
Sin saber dónde nos perdimos
Con California a mi espalda
Y el mundo entero en una bolsa de papel
Otro estado mental podría hacerme bien
Hacemos estilo de desolación, asesinatos, esperanza para la milla
Sin saber realmente lo que tenemos
Así que lo perdemos por una ocurrencia tardía
¿Merecemos esta vida?
Y en todas partes, he visto mi parte
De las formas en que todos nos defraudamos
Y me pregunto por qué
No todos los que deambulan por aquí están perdidos
No todos los que buscan esa paz mental
Me pregunto a dónde van
Sabemos exactamente dónde hemos estado
Y sabemos que este no es un juego que juegas para ganar
Puedes encontrarte en un comercio uniforme
Por caminos familiares
Nunca voy a salir con vida
¿Qué vas a dejar aquí cuando mueras?
Arriésgate conmigo y encuéntrame en el camino más oscuro
Hemos hecho lo suficiente para obtenernos por
No más que apenas vivo
Ya no dormiremos más
Con corazones demasiado profundos para ahogarse
No todos los que deambulan por aquí están perdidos
No todos los que buscan esa paz mental
Me pregunto a dónde van
Sabemos exactamente dónde hemos estado
Y sabemos que este no es un juego que juegas para ganar
Puedes encontrarte a ti mismo, en un comercio justo
Por caminos familiares
Ustedes, cuervos, me llevaron a través de otra noche
Y me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
Me moriré de hambre en tu fiesta esta noche
Tomando todas mis señales de las luces de la ciudad
Donde apenas estamos aguantando
Apenas aguantando
Apenas aguantando
Apenas aguantando
Apenas aguantando
Apenas aguantando