Traducción de la letra de la canción Hammer Down - Strung Out

Hammer Down (original)

I don’t want the world you bled for me
Standing at the edge of reality
I can see beyond these eyes
That something here just isn’t right
Support a war and the walls that keep you in
Take a side and don’t let your brother in
Intimidate the threat you can’t deny is something in your heart
We are not invisible to the suffering we know
They lied
About the sky and moon
They ride together to our doom
When we get it right
For one moment then it’s gone
Might be enough to carry us and together we’ll drag on and on
Medicate then slowly subjugate
Arm the hate and film it for the race
Marching out to be the face
Of a nation lost in its disgrace
I don’t want the world you bled for me standing at the edge of reality
I can see beyond these eyes
If you cross me twice there’s gunna be a fight
I sleep with one eye open as America she sings to me
We dream like desperados
Sleeping on our empty graves
Only to find we lost ourselves
In the memory of better days
One would never take us
One would put us underground
The other wept like flowers
Blooming on your grave

Hammer Down (traducción)

No quiero el mundo que sangraste por mí
De pie en el borde de la realidad
Puedo ver más allá de estos ojos
Que algo aquí simplemente no está bien
Apoya una guerra y los muros que te mantienen adentro
Toma partido y no dejes entrar a tu hermano
Intimidar la amenaza que no puedes negar es algo en tu corazón
No somos invisibles al sufrimiento que conocemos
Ellos mintieron
Sobre el cielo y la luna
Cabalgan juntos hacia nuestra perdición
Cuando lo hacemos bien
Por un momento luego se ha ido
Podría ser suficiente para llevarnos y juntos seguiremos y seguiremos
Medicar y luego subyugar lentamente
Arma el odio y filmalo para la carrera
Marchando para ser la cara
De una nación perdida en su desgracia
No quiero que el mundo que sangraste por mí esté al borde de la realidad
Puedo ver más allá de estos ojos
Si me cruzas dos veces, va a haber una pelea
Duermo con un ojo abierto mientras América me canta
Soñamos como forajidos
Durmiendo en nuestras tumbas vacías
Solo para descubrir que nos perdimos
En el recuerdo de días mejores
Uno nunca nos llevaría
Uno nos pondría bajo tierra
El otro lloró como flores.
Floreciendo en tu tumba